Vertaling van "corresponding to the command" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
correspondant à la commande
correspondant à l'instruction
determining the action corresponding to the command based on the command
la détermination de l'action correspondant à la commande en fonction de la commande
otherwise, the change unit executes the processing corresponding to the command selected by the player and changes the game condition
sinon, l'unité de changement exécute le traitement correspondant à la commande choisie par le joueur et change la condition de jeu
The output unit outputs information corresponding to the command input through the input unit or information related with driving of the electric product.
L'unité de sortie délivre en sortie des informations correspondant à l'instruction saisie sur l'unité d'entrée ou des informations liées à la commande de l'appareil électrique.
A state transition controller (5) generates an application execution order corresponding to the command, and an application execution unit (11) executes the application.
Un contrôleur de transition d'état (5) génère un ordre d'exécution d'application correspondant à l'instruction, et une unité d'exécution d'application (11) exécute l'application.
The exemplary method additionally comprises performing a management operation corresponding to the command if the verifying of the source of the command determines that the command is from an authorized source.
Le procédé représentatif comporte en outre l'étape consistant à effectuer une opération de gestion correspondant à la commande si la vérification de la source de la commande détermine que la commande provient d'une source autorisée.
When a command is issued from the communication terminal to the second device, the second device executes the processing corresponding to the command so as to request the first device to execute a predetermined data processing.
Quand une commande est émise du terminal de communication au deuxième dispositif, ce dernier exécute le traitement correspondant à la commande de façon à demander au premier dispositif d'exécuter un traitement de données défini.
On receipt of such a command, first stored data corresponding to the command is identified where the first stored data identifies a first set of features of the enhanced services program to which the user is provided access.
À la réception d'une telle commande, les premières données stockées correspondant à la commande sont identifiées, les premières données stockées identifiant un premier ensemble de fonctionnalités du programme de services améliorés auquel l'utilisateur a accès.
The recovery unit 7 establishes a telecommunication with a remote system of one operator 30 corresponding to the command, via the network
L'unité de récupération 7 établit une télécommunication avec un système distant de 1' opérateur 30 correspondant à la commande, par l'intermédiaire du réseau de established order.
Benefit corresponding to the command
Prestation correspondant à la commande
A presentation unit (750) presents the recommended command input operation corresponding to the command inputted to the input unit (710) to the user on the basis of the information relating to the recommended command input operation.
Une unité (750) de présentation présente à l'utilisateur l'opération recommandée de saisie de commande correspondant à la commande introduite dans l'unité (710) d'entrée sur la base des informations relatives to l'opération recommandée de saisie de commande.
If the system call (#1) is present, a process corresponding to the command (12b) is carried out using the response result of the system call (#1).
Si l'appel système (Nº1) est présent, un procédé correspondant à la commande (12b) est exécuté à l'aide du résultat de réponse de l'appel système (Nº1).
the car museum carries the engine number 189789 corresponding to the command 297465 of 22 July 1938 it was delivered to the Chancellery of the Reich in the summer of 1939 and bore the body number 849503 according to the records of the brand
la voiture du musée porte le numéro de moteur 189789 correspondant à la commande 297465 du 22 juillet 1938; elle fût livrée à la Chancellerie du reich à l'été 1939 et portait le numéro de carrosserie 849503 selon les registres de la marque
A signal tone is generated corresponding to the command input.
Une tonalité de signal correspondant à l'entrée de commande est générée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.