We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tout aussi large
Protecting such multifunctional benefits requires a correspondingly broad outlook.
La protection de ces avantages multifonctionnels exige une vision tout aussi large.
Innovation occurs throughout the value chain and eligibility for the award is correspondingly broad.
L'innovation se produit tout au long de la chaîne de valeur et l'éligibilité pour le prix est tout aussi large.
Only through experience of a wide range of options and ideas and by combining them, as part of a correspondingly broad energy mix, can we ensure long-term success in the massive undertaking which lies ahead.
En effet, seules l'expérience et l'interaction d'un large éventail d'options et d'approches dans le cadre d'une palette énergétique tout aussi large nous permettront de réussir durablement la tâche colossale qui nous attend.
The area of application of readers is correspondingly broad - from mobile hand-held operation to high-speed scanners for industrial applications.
Le domaine d'application des lecteurs est donc assez vaste, allant du scanner portatif mobile au scanner ultrarapide pour l'emploi industriel.
These two types of financial obstacles point to the necessity of a correspondingly broad definition of what free education should mean in practice.
Ces deux catégories d'obstacles financiers soulignent la nécessité d'établir une définition de portée équivalente de ce que l'enseignement gratuit doit représenter dans la pratique.
As the impacts of climate change range over many sectors, the support to adaptation needs to be correspondingly broad.
Du fait que les répercussions des changements climatiques touchent de nombreux secteurs, tous devront bénéficier de cet appui.
Moscow is a very large city and has a correspondingly broad range of cultural offerings, as well as exciting nightlife.
Moscou est très grand et a donc une palette culturelle large et une vie nocturne captivante.
Where the terms of reference are broad and imprecise, the scope for both right and wrong decisions within jurisdiction is correspondingly broad and imprecise.
Lorsque le mandat est général et imprécis, la possibilité de rendre des décisions justes et erronées qui relèvent de sa compétence est tout aussi générale et imprécise.
Although the authority to impose a measure is circumscribed by the extent of the injury caused by the relevant imports, where imports have a broad injurious effect, the authority would be correspondingly broad.
Bien que le pouvoir d'imposer une mesure soit circonscrit par l'étendue du dommage causé par les importations pertinentes, dans les cas où des importations ont un vaste effet dommageable, le pouvoir serait proportionnellement vaste.
Many plants require this vibration to release their pollen (e.g., tomatoes), and a correspondingly broad range of bees exhibit this behaviour, although honey bees do not.
Nombreuses sont les plantes qui nécessitent cette vibration pour relâcher leur pollen (p. ex., la tomate), et on observe ce comportement chez un grand nombre d'abeilles, à l'exception de l'abeille domestique.
The scientific range covered by the 86 member institutes is correspondingly broad, extending from the humanities and economics through to mathematics.
L'éventail des disciplines de ses 86 instituts est donc très large, allant des sciences humaines et économiques aux mathématiques.
The range of ambitious and innovative IT projects in which we are involved is correspondingly broad.
Le choix de projets informatiques novateurs et exigeants n'est pas moins étendu.
The Commission's Green Paper puts forward a broad view of what influences security of supply in the increasingly interdependent economies of today and tomorrow, and a correspondingly broad view of relevant policies.
Le livre vert de la Commission donne un aperçu général des éléments qui influent sur la sécurité de l'approvisionnement dans les économies de plus en plus interdépendantes d'aujourd'hui et de demain, ainsi qu'un aperçu tout aussi général des politiques correspondantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.