Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspondingly improved
Vertaling van "correspondingly improved" in Frans
amélioré en conséquence
The invention also relates to a correspondingly improved lighting device.
L'invention concerne également un dispositif d'éclairage amélioré en conséquence.
By choosing suitable plastic films there may be achieved an improved plastic laminate and a correspondingly improved flexible tube which advantageously may be used for different purposes and which also may find application in direct contact with foodstuffs.
En choisissant des films plastiques adéquats, on parvient à obtenir un plastique laminé amélioré et un tube flexible amélioré en conséquence qui peuvent avantageusement être utilisés à des fins différentes et qui peuvent également trouver une application en contact direct avec les denrées alimentaires.
In particular, the invention thus specifies a correspondingly improved production method.
L'intention est donc d'énoncer un procédé de fabrication correspondant amélioré.
A correspondingly improved observation device is also described.
L'invention concerne en outre un dispositif d'observation amélioré dans cette optique.
Thus, the steering stability of the entire heavy equipment is enhanced, and the operation efficiency is correspondingly improved.
La stabilité de direction est ainsi renforcée, et l'efficacité de fonctionnement est améliorée en conséquence.
The mass of the vibrating parts is thus considerably reduced in comparison with conventional vibration conveyor drives, and the efficiency of the drive is correspondingly improved.
La masse des pièces vibrantes est ainsi considérablement réduite par rapport aux unités classiques d'entraînement de convoyeurs vibrants, ce qui augmente de manière correspondante l'efficacité de l'entraînement.
In the sequence of the method, the effective echo time is in the center of a first echo, therefore the echo time is greatly reduced and the signal to noise ratio is correspondingly improved.
Dans la séquence du procédé, le temps d'écho effectif est au centre d'un premier écho, ainsi le temps d'écho est grandement réduit et le rapport signal sur bruit est amélioré de manière correspondante.
As a result, improved mechanical coupling is achieved with respect to the rigid boot shell (16), for a correspondingly improved mechanical coupling with a ski attached to the boot (10).
Par conséquent, on obtient un meilleur accouplement mécanique avec la coque (16) rigide de la chaussure et avec un ski fixé à la chaussure (10).
If the input signal is e.g. increased the SNR of the signals passing through the amplifier is correspondingly improved.
Si le signal d'entrée est, par exemple, amplifié, le SNR des signaux traversant l'amplificateur est, de ce fait, amélioré.
The projector lens with a liquid coupling lens has good performance, and the light output of the projector can be correspondingly improved. Horizontal scanning frequency
La lentille du projecteur avec un objectif de couplage de liquide a de bonnes performances, et la sortie de lumière du projecteur peut être améliorée de façon correspondante.
As the Community industry was best placed to meet this exceptional demand, its sales volumes and market share were correspondingly improved.
L'industrie communautaire étant la mieux placée pour répondre à cette demande exceptionnelle, le volume de ses ventes et sa part de marché se sont améliorés en conséquence.
However, since overfinancing usually leads to inefficiency and a heavier drain on State resources, it is by no means certain that increasing State funding will produce correspondingly improved profits.
Cependant, comme le surfinancement entraîne normalement des inefficacités qui signifient une ponction importante sur les ressources de l'État, il n'est nullement certain que le financement plus élevé améliore d'autant les résultats.
This has also correspondingly improved its reporting to Parliament on its energy efficiency initiatives.
Il en est résulté une amélioration de l'information communiquée au Parlement sur les initiatives d'efficacité énergétique du Ministère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspondingly improved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
