Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corrigendum issued
Vertaling van "corrigendum issued" in Frans
corrigendum publié
Subsidized export volumes for these products did not increase, as reflected in the corrigendum issued on 8 March 2000.
Les volumes d'exportations subventionnées pour ces produits n'ont pas augmenté, comme il est indiqué dans le corrigendum publié le 8 mars 2000.
The representative of Japan did not intend to pursue his delegation's written question on adjustment duties because the corrigendum issued by the Secretariat had clarified doubts on this matter.
Le représentant du Japon ne souhaitait pas continuer à passer en revue les questions écrites présentées par sa délégation à propos des droits d'ajustement étant donné que le corrigendum publié par le Secrétariat avait levé ses doutes sur ce sujet.
As regards the asterisked note, she remained of the view that the corrigendum issued by the Secretariat had been unnecessary and that no further action was warranted by the Secretariat.
S'agissant de la note précédée d'un astérisque, elle continuait de penser que le corrigendum publié par le Secrétariat était superflu et que toute autre action de sa part était inutile.
Third, in Japan's view, the corrigendum issued by the Appellate Body on 5 June 2009 had made necessary corrections that eliminated factual inaccuracy that the United States had raised and to that extent appeared to address the concerns expressed by the United States.
Troisièmement, de l'avis du Japon, le corrigendum publié par l'Organe d'appel le 5 juin 2009 avait apporté les corrections nécessaires pour remédier à l'inexactitude factuelle mentionnée par les États-Unis et, de ce fait, répondait apparemment aux préoccupations exprimées par ces derniers.
The corrigendum issued by the Secretariat contained additional language clarifying that the asterisked note was a Secretariat note for information purposes only and without prejudice to Members' legal rights and obligations.
Le corrigendum publié par le Secrétariat contenait un libellé supplémentaire précisant que cette note avait été établie par le Secrétariat à des fins d'information uniquement, et sans préjudice des droits et obligations juridiques des Membres.
This has been addressed in a corrigendum issued in 2000, creating a new group 733 for the licensing for the right to use non-financial intangible assets, reflecting the structure used for the assets in the CPC.
Un corrigendum relatif à ces questions a été publié en 2000; il crée un nouveau groupe 733 relatif aux licences pour le droit d'utiliser des actifs incorporels non financiers, reflétant ainsi la structure utilisée par la CPC pour les actifs.
For other bodies, including the General Assembly and its Main Committees, records are issued only once and approved corrections are reflected in a single corrigendum issued periodically.
Pour les autres organes, y compris l'Assemblée générale et ses grandes commissions, les comptes rendus sont publiés sous leur forme initiale seulement, et les rectifications approuvées sont rassemblées dans un rectificatif unique paraissant périodiquement.
The European Union had also raised concerns about the quality of the translations, and the Administration had acknowledged, through a corrigendum issued on 16 October 2002, that the Board had signed only the original English version of those reports.
L'Union européenne s'est en outre déclarée préoccupée par la qualité des traductions, ce dont l'Administration a pris note en publiant, le 16 octobre 2002, un rectificatif précisant que le Comité n'avait signé que la version anglaise des rapports.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corrigendum issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
