Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corroborating testimonies
Vertaling van "corroborating testimonies" in Frans
témoignages concordants
According to corroborating testimonies, Mandro was attacked several times by Lendu since the beginning of 2003 but the UPC forces were able to push them back and hold the town.
D'après des témoignages concordants, Mandro a été attaqué à plusieurs reprises par les Lendu à partir du début de 2003, mais les forces de l'UPC ont pu les refouler et contrôler la ville.
The Monitoring Group received multiple corroborating testimonies that Eritrea continues to support the Tigray People's Democratic Movement (TPDM), in violation of paragraph 15 (b) of resolution 1907 (2009).
Le Groupe de contrôle pour la Somalie et l'Érythrée a appris de multiples témoignages concordants que l'Érythrée continuait d'appuyer le Mouvement démocratique populaire du Tigré, en violation des dispositions de l'alinéa b) du paragraphe 15 de la résolution 1907 (2009).
Corroborating testimonies say the vehicle was traveling at high speed chasing another vehicle, and the driver lost control, striking the unfortunate victim.
Des témoignages concordants affirment que le véhicule roulait à vive allure en poursuite à un autre véhicule, et la conductrice en perdit le contrôle, percutant l'infortunée victime.
A number of mutually corroborating testimonies have pointed to the probable use of some of these children as guides and informers for Government military operations, sometimes under coercion and often at the risk of their own safety and well-being.
Des témoignages convergents soulignent la probable utilisation d'un certain nombre de ces enfants comme guides et informateurs pour les opérations militaires gouvernementales, parfois sous la contrainte, et souvent au risque de leur propre sécurité et de leur bien-être.
According to corroborating testimonies of Lendu and Hema survivors of the massacre, some hundreds of Lendu combatants arrived at 10 a.m. and penetrated the compound after a short fight with the national police.
Selon des témoignages concordant de survivants lendu et hema des massacres, des centaines de combattants lendu sont arrivés à 10 heures et ont pénétré dans les locaux après un affrontement de courte durée avec la police nationale.
Although Picard does not believe the accounts, he admits that the corroborating testimonies provide Krag with enough evidence for Riker's extradition.
Bien que Picard n'y croit pas un instant, il admet que les témoignages corroborants fournissent à Krag suffisamment de preuves pour l'extradition de Riker.
The CFRU had also collected corroborating testimonies from people living in Hautepierre, Eckbolsheim and Montagne-Verte in the outskirts of Strasbourg, among others.
Le CFRU avait aussi recueilli d'autres témoignages corroborant venant de personnes habitant Hautepierre, Eckbolsheim et la Montagne-Verte dans la périphérie de Strasbourg, notamment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corroborating testimonies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
