Vertaling van "corroborative information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
informations probantes
Control with reference to corroborative information incorporating an element of independent oversight (e.g. audit certificate or other verification), but no reference to underlying documents.
Contrôle à la lumière d'informations probantes intégrant un élément de contrôle indépendant (par exemple, certificat d'audit ou autre vérification), mais sans se référer aux documents sous-jacents.
Control with reference to fully independent corroborative information (e.g., database which justifies certain elements of the claim, 3rd party or Commission assessment of milestones achieved, etc.)
Contrôle à la lumière d'informations probantes totalement indépendantes (par exemple, base de données justifiant certains éléments de la demande, évaluation par un tiers ou par la Commission des étapes franchies, etc.).
We need to get corroborative information, first of all.
Nous devons obtenir de l'information de soutien en premier lieu.
Examination of any relevant supporting or corroborative information.
Un examen de toutes les informations confirmatives ou corroboratives pertinentes.
We don't have corroborative information that there is any degenerative evolutionary implication in the size of the body.
Nous ne disposons d'aucune information corroborante indiquant qu'il existe une implication évolutive dégénérative dans la taille du corps.
They should include a history and an examination of the individual and an analysis of corroborative information.
Ils doivent présenter les antécédents et les résultats de l'examen du sujet, ainsi qu'une analyse des renseignements corroborants.
Any supportive or corroborative information, such as letters of support, independent studies, or market data.
Tous renseignements justificatifs ou corroborants, comme des lettres d'appui, des études indépendantes ou des données sur le marché.
The certified measurement may include corroborative information for associating the actual physical measurement process with the certified measurement.
La mesure certifiée peut comprendre des informations de recoupement permettant de mettre en rapport l'opération physique de mesure elle-même avec la mesure homologuée.
Even when directly observed, the estimates could be coarse, although with experience and corroborative information, this method may have application to a few other non-turbid rivers.
Même si ces estimations découlent d'observations directes, elles pourraient être approximatives, bien qu'avec de l'expérience et de l'information corroborante, cette méthode puisse trouver une application dans quelques autres rivières non turbides.
The analysis anticipates that in approximately 18900 cases per year, information received from the United States (both match and no match data) could provide corroborative information supporting asylum claims made by refugee status claimants.
L'analyse prévoit que dans environ 18900 cas par année, les renseignements reçus des États-Unis (correspondances établies et non établies) pourront fournir de l'information à l'appui des demandes d'asile.
In assessing the veracity of information received, the Special Rapporteur considers its source or sources, its detail, and its context and then seeks corroborative information.
Afin de déterminer si les informations qu'il reçoit sont exactes, le Rapporteur spécial en vérifie la ou les sources, les détails et le contexte puis s'efforce d'en obtenir confirmation.
On a general request for information, the Monitoring Command Coordination Centre (MCCC) at Zagreb was unable to provide the inquiry with corroborative information on the unexplained radar traces.
Le Centre de Zagreb n'a pas été en mesure de répondre à une demande d'information en fournissant des informations sûres concernant les traces inexpliquées.
Well, Mr. Quinn has sufficient knowledge regarding the exact date and time that Albert was left at the school, and that, along with other corroborative information, was proof enough to the Dakota school that he is Albert's father.
BIEN, MR. QUINN A SUFFISANT CONNAISSANCE CONCERNANT L'EXACT DATE ET L'HEURE QUE ALBERT ÉTAIT À GAUCHE À L'ÉCOLE, ET CELA, AVEC AUTRE CORROBORATIF INFORMATION, ÉTAIT LA PREUVE ASSEZ L'ÉCOLE DE DAKOTA QU'IL EST LE PÈRE D'ALBERT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.