Vertaling van "corrosion control programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The main contaminant of concern is lead, which is used as the trigger to initiate corrosion control programs.
Le principal contaminant en question est le plomb, qu'on utilise comme élément déclencheur pour la mise en oeuvre de programmes de contrôle de la corrosion.
The implementation of corrosion control programs is intended to minimize leaching from distribution system materials to protect the health of consumers.
La mise en oeuvre de programmes de contrôle de la corrosion a pour objectif de réduire le plus possible le relargage de contaminants par les matériaux des réseaux de distribution, afin de protéger la santé des consommateurs.
As such, corrosion control programs need to ensure that the delivered water is not aggressive for all components of the distribution system and the plumbing system.
En tant que tels, les programmes de contrôle de la corrosion doivent permettre de s'assurer que l'eau distribuée n'est pas corrosive pour les composants du réseau de distribution et du système de plomberie.
Corrosion indices should not be used to assess the effectiveness of corrosion control programs, as they provide only an indication of the tendency of calcium carbonate to dissolve or precipitate.
Les indices de corrosion ne devraient pas être utilisés pour évaluer l'efficacité des programmes de contrôle de la corrosion puisqu'ils ne donnent qu'un aperçu de la tendance du carbonate de calcium à se dissoudre ou à précipiter.
Coupons and pipe rig systems are good tools to compare different corrosion control techniques prior to initiating system-wide corrosion control programs.
Les coupons et les bancs d'essai de tuyaux constituent des outils utiles pour comparer les diverses techniques de contrôle de la corrosion avant de mettre en place des programmes de contrôle à l'échelle du réseau.
In addition, we have limited data so far that would determine whether or not the implementation of these corrosion control programs will allow municipalities to reliably achieve a reduction in lead levels from 10 parts per billlion to five parts per billion.
De plus, nous avons jusqu'à maintenant des données limitées pour déterminer si la mise en oeuvre de programmes de lutte contre la corrosion permettrait aux municipalités de réduire efficacement la concentration de plomb en la faisant passer de 10 parties par milliard à 5 parties par milliard.
During the audit, TransCanada's information indicated that the TransCanada Pipe Integrity group is responsible for managing and administering the corrosion control programs for pipeline, pump station and terminal facilities.
Durant l'audit, les renseignements de TransCanada indiquaient qu'il incombait au groupe de l'intégrité des canalisations de TransCanada Pipe de gérer et d'administrer les programmes de protection contre la corrosion pour les canalisations, les stations de pompage et les installations de terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.