Download for Windows Premium
Publiciteit
corrupt act
acte de corruption m
Commits an offence against honour or a corrupt act, or is proven to have shown bias in favour of one party in a lawsuit
Commet une infraction portant atteinte à l'honneur ou un acte de corruption ou est reconnu coupable de partialité en faveur de l'une des parties à un procès
In this case, the right is violated by an act that derives from a corrupt act, and the act of corruption is a necessary condition for the violation.
En l'occurrence, cette violation résulte d'un acte résultant lui-même d'un acte de corruption, et un tel acte est une condition sine qua non de la violation.
In cases of corruption, it can be difficult to determine whether the victim has taken part in the corrupt act actively or passively.
Dans les cas de corruption, il peut s'avérer difficile de déterminer la façon dont la victime a pris part à l'acte de corruption (activement ou passivement).
Perform the service entrusted to them honourably, responsibly and truthfully, while abstaining from any corrupt act or from using their powers for gain
Fournir le service confié en faisant preuve d'honnêteté, de responsabilité et de véracité, et s'abstenir de tout acte de corruption et d'utiliser ses attributions pour en tirer un profit
In particular, they shall oppose any corrupt act and, if they know of such an act, shall report it
En particulier, de s'opposer à tout acte de corruption, et au cas où ils en auraient connaissance, de le dénoncer
Soliciting or receiving gifts or gratuities of any kind, as well as accepting any offer or promise for actions or omissions of service, and, in general, engaging in any corrupt act
Solliciter ou recevoir des cadeaux ou des dons de toute nature, et accepter une offre ou une promesse, pour action ou omission, dans le cadre du service et, en général, commettre tout acte de corruption
And although a large majority of people - seven out of 10 - say they would report a corrupt act if they saw one, if they are victims of corruption, this drops to about half.
Par ailleurs, bien qu'une large majorité des personnes interrogées (sept sur dix) déclarent qu'elles dénonceraient un acte de corruption si elles en voyaient un, ce chiffre diminue de moitié pour les victimes de corruption.
In other countries, penalties are divided according to whether the offence was a corrupt act or an illegal practice.
Dans d'autres pays, les sanctions sont différentes selon que l'infraction est un acte frauduleux ou une pratique illégale.
Capturing a self-portrait is not an inherently corrupt act - nor is it a new endeavor.
Prendre une photo de soi-même n'est pas un acte fondamentalement immoral et ce n'est pas quelque chose de nouveau.
In addition, by materializing the value created by labor, currency reduces it to a corrupt act, she empty her creative nature.
De plus, en matérialisant la valeur créée par le travail, la monnaie réduit celui-ci à un acte vénal, elle le vide de son caractère créatif.
It can be explained as the mens rea of every corrupt act, expressed in the definition as an act committed in anticipation of a promised, offered or given benefit on the active side or a requested, accepted or expected benefit on the passive side.
Elle peut être présentée comme l'intention coupable de tout acte de corruption défini comme un acte qui a été commis en contrepartie d'un avantage promis, offert ou accordé ou d'un avantage demandé, accepté ou escompté.
Corruption may directly violate a human right when a corrupt act is deliberately used as a means to violate a right or when a State acts or fails to act in a way that prevents individuals from enjoying that particular right.
Un acte de corruption peut directement porter atteinte à l'un de ces droits lorsqu'il sert de manière délibérée à bafouer un droit ou lorsqu'un État agit, ou s'abstient d'agir, d'une manière qui empêche l'exercice du droit en question.
KILLING To kill is evidently and undoubtedly the most destructive and most corrupt act that is known in the world.
Tuer est évidemment et sans aucun doute l'acte le plus destructeur, et dénotant la plus grande corruption, que l'on connaisse dans le monde.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor corrupt act in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.