The corrupt cop put the arm on witnesses who wanted to tell the truth.
Le flic corrompu a fait pression sur les témoins qui voulaient dire la vérité.
Not if the deceased was killed by another corrupt cop.
In prison, a corrupt cop forces him to murder another prisoner.
En prison, sous la pression d'un policier corrompu, il assassine un autre détenu.
That along with the defendant's claims of a coerced confession at the hands of a corrupt cop leads the court to believe that the defendant has a basis for a retrial.
De plus, l'accusé clame que ses aveux ont été extorqués par un policier corrompu, ce qui laisse penser à la cour que l'accusé a le droit à un nouveau procès.
You found out that my editor won't let me pursue the corrupt cop story.
Tu as découvert que mon éditeur refuse que je couvre l'histoire du ripou.
He's a lyin', thievin' corrupt cop!
C'est un ripou menteur et voleur.
You'd be a sitting duck for any corrupt cop looking at you.
Tu serais une cible facile pour n'importe quel flic corrompu.
Deeks will go in as a corrupt cop backing her up.
Deeks ira en tant que flic corrompu pour la protéger.
He was a corrupt cop and a cancer on the department.
C'était un flic corrompu, et un cancer dans le département.
Well, he exposed a corrupt cop, dethroned a judge.
Et bien, il a démasqué un flic corrompu, détrôné un juge.
I think a corrupt cop is just as bad.
Un flic corrompu c'est aussi grave.
You came to see what a corrupt cop looks like?
Tu viens voir à quoi ressemble un flic corrompu?
Yeah, I do, but I didn't get the corrupt cop gene.
Oui, mais j'ai pas eu le gène du flic corrompu, moi.