A corrupted file stalled the installation of the new software.
Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data.
The time to complete this analysis depends on the size and level of the corrupted file.
Le temps nécessaire pour effectuer cette analyse dépend de la taille et du niveau du fichier endommagé...
This number will rise steadily if multiple attempts are made to read the same corrupted file, for example.
Par exemple, ce chiffre augmente de manière constante au rythme des tentatives de lecture du même fichier endommagé.
As a result, it is possible for a corrupted file to go unnoticed on your source or destination volume.
Par conséquent, il est possible qu'un fichier défectueux reste inaperçu sur le volume source ou de destination.
The corrupted file was beyond help, so the engineer rebuilt the database.
Le fichier corrompu était irrécupérable, alors l'ingénieur a reconstruit toute la base de données.
The next step is to find out all the details aboutthe corrupted file.
La prochaine étape consiste à trouver tous les détails surle fichier corrompu.
The destination should be different from the folder where the corrupted file resides.
La destination doit être différent du dossier où le fichier corrompu réside.
All other files could open - just not the corrupted file.
Tous les autres fichiers pourraient ouvrir - juste pas le fichier corrompu.
The boot time was delayed due to a corrupted file in the system.
Le temps de démarrage a été retardé en raison d'un fichier corrompu dans le système.
Each corrupted file is restored to an uncorrupted version thereof.
Chaque fichier corrompu est restauré en une version non corrompue de celui-ci.
The user received an error message after double-clicking the corrupted file.
L'utilisateur a reçu un message d'erreur après avoir double-cliqué sur le fichier corrompu.
The software scans your corrupted file to repair.
Le logiciel scanne votre fichier corrompu pour réparer.