The stars seemed to arc across the night sky like a cosmic ribbon.
Les étoiles semblaient dessiner une courbe dans le ciel nocturne comme un ruban cosmique.
Some biblical scholars see in this chaos a poetic image of cosmic disorder.
Certains exégètes voient dans le tohu-bohu une image poétique du chaos cosmique.
The heroic narrative features solitary champions struggling against cosmic forces.
La narration héroïque met en scène des champions solitaires luttant contre des forces cosmiques.
Every great year reminds us of the vastness of cosmic time and cycles.
Chaque grande année nous rappelle l'immensité du temps et des cycles cosmiques.
Some poets describe the totality of the cosmos as a vast cosmic symphony.
Certains poètes décrivent le grand tout comme une immense symphonie cosmique.
Physicists use very large numbers to quantify the energy involved in cosmic phenomena.
Les physiciens emploient des grands nombres pour quantifier l'énergie des phénomènes cosmiques.
Dark matter may hold the key to solving several cosmic mysteries.
La matière noire pourrait détenir la clé pour résoudre plusieurs mystères cosmiques.
Many planets orbited the sun, creating a beautiful cosmic dance.
De nombreuses planètes gravitaient autour du soleil, créant une belle danse cosmique.
Each starburst marks a fleeting moment of intense cosmic energy.
Chaque explosion d'étoile marque un instant fugace d'intense énergie cosmique.
The flow is cosmic and the effects come from another planet.
Le débit est cosmique et les effets viennent d'une autre planète.
I feel like there's some cosmic purpose to all this.
Je sens qu'il y a une raison cosmique à tout ça.
If anyone needs proof that toilets are controlled by cosmic forces...
Qui nous a prouvé que les toilettes étaient contrôlées par des forces cosmiques.
Certain types of stars emit gamma radiation during cosmic events.
Certains types d'étoiles émettent des rayonnements gamma lors d'événements cosmiques.