Vertaling van "cost of the equalization program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coût du programme de péréquation
As a result, the cost of the equalization program quadruped.
Résultat, le coût du programme de péréquation a quadruplé.
That did not stop the government from unilaterally lifting the ceiling on the total cost of the equalization program back in the year 2000, which was an election year.
Cela ne l'a pas empêché de relever unilatéralement le plafond du coût total du programme de péréquation en 2000, année d'élection.
Many of my colleagues on this side of the House have articulated the definition of the program, the manner of payment in the program, the basic structure of the program and the positive constructive improvements which will increase the cost of the equalization program.
Beaucoup de mes collègues de ce côté-ci, et je souligne ce côté-ci, ont défini le programme, le mode de versement des paiements, la structure fondamentale du programme, les améliorations constructives qui vont accroître le coût du programme de péréquation.
Note also that the cost of the Equalization program does not fluctuate significantly as a result of changes in oil and gas revenues.
Il est à noter aussi que le coût du Programme de péréquation ne change pas sensiblement par suite de la variation des revenus du pétrole et du gaz.
The actual cost of the Equalization program and the allocation to individual provinces can and will vary depending on actual information available closer to the time when decisions are made for 2007-08.
Le coût réel du Programme de péréquation et la répartition des fonds entre les provinces peuvent varier, et vont le faire, en fonction des renseignements qui seront connus au moment où seront prises les décisions pour 2007-2008.
The actual cost of the Equalization program and the allocation to provinces under the Panel's formula will vary as more up-to-date data become available.
Le coût réel du Programme de péréquation et la répartition des fonds entre les provinces selon la formule du Groupe d'experts varieront à mesure que les données seront mises à jour.
Under the New Framework and the fixed increase of 3.5 percent per year, the total cost of the Equalization program would increase to $11.7 billion by 2007-08.
Selon le nouveau cadre et la hausse fixe de 3,5 % par année, il passerait à 11,7 milliards de dollars d'ici 2007-2008.
As Tables 3 and 4 show, the total cost of the Equalization program would increase from $11.3 billion in 2006-07 to about $12.6 billion in 2007-08 as a result of the Panel's recommendations.
Comme le montrent les tableaux 3 et 4, le coût total du Programme de péréquation augmenterait pour passer de 11,3 milliards de dollars en 2006-2007 à quelques 12,6 milliards de dollars en 2007-2008, sous l'effet des recommandations du Groupe d'experts.
The total cost of the Equalization program proposed by the Panel is more than the current program.
Le Programme de péréquation proposé par le Groupe d'experts coûte plus cher que le Programme actuel.
You maintain that the cost of the equalization program was growing at an unsustainable you have a rough idea of the size of the equalization envelope for the next five years?
Avez-vous des estimations quant à la taille de l'enveloppe de péréquation pour les cinq prochaines années?
Many of my colleagues on this side of the House have articulated the definition of the program, the manner of payment in the program, the basic structure of the program and the positive constructive improvements which will increase the cost of the equalization program.
Beaucoup de mes collègues de ce côté-ci, et je souligne ce côté-ci, ont défini le programme, le mode de versement des paiements, la structure fondamentale du programme, les améliorations constructives qui vont accroître le coût du programme de péréquation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.