We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
approximation des coûts
This approach would result in higher rail revenue for IMU movements compared to using CN's cost-based proxy methodology, as well as a variation to the revenue approach, described below.
Cette approche donnerait lieu à un revenu ferroviaire plus élevé pour les mouvements des UIM comparativement à la méthode d'approximation des coûts de CN, ainsi qu'à une variation de l'approche fondée sur le revenu décrite ci-dessous.
The 2005-06 crop year review of CN's estimated P&D charges, stemming from its revised cost-based proxy methodology, was more rigorous and scientific than for the previous year.
L'examen des frais de R-L estimatifs de CN de la campagne agricole 2005-2006, découlant de sa méthode révisée d'approximation des coûts, a été plus rigoureuse et scientifique que celui de l'année précédente.
Agency staff conducted a reasonableness test of the amount of revenue CN's cost-based proxy methodology assigns to the rail versus non-rail portions of IMU movements.
Le personnel de l'Office a exécuté un test de vraisemblance du montant que la méthode d'approximation des coûts de CN attribue aux portions ferroviaires et non ferroviaires des mouvements des UIM.
The Agency noted that it would conduct a more thorough review of CN's revised cost-based proxy methodology in the following year (i.e., for crop year 2005-06).
L'Office a indiqué qu'il effectuerait un examen plus approfondi de la méthode révisée d'approximation des coûts de CN au cours de l'année à venir (c.-à-d. de la campagne agricole 2005-2006).
For crop years prior to 2004-05, CN submitted P&D charges based on a CN cost-based proxy methodology.
Pour les campagnes agricoles antérieures à 2004-2005, CN a présenté des frais de R-L selon une méthode d'approximation des coûts.
The Agency approved a reduction of 24.9 percent to CN's estimated P&D charges and indicated that it would continue to review CN's cost-based proxy methodology in the following year (i.e., for crop year 2006-07).
L'Office a approuvé une réduction de 24,9 pour cent des frais de R-L estimatifs de CN et a indiqué qu'il continuerait d'examiner la méthode d'approximation des coûts de CN au cours de l'année suivante (c.-à-d. la campagne agricole 2006-2007).
Given that the Agency is of the opinion that CN's cost-based proxy methodology is flawed for the reasons identified above, the Agency finds it appropriate to reduce CN's P&D charges for crop year 2006-07 by 24.9 percent.
Comme il est d'avis que la méthode d'approximation des coûts de CN comporte des lacunes pour les raisons susmentionnées, l'Office estime approprié de réduire les frais de R-L de CN de 24,9 pour cent pour la campagne agricole 2006-2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.