Short and medium term financial and employment benefits are at hand in a cost-efficient manner.
Des bénéfices financiers à court et moyen terme sont réalisables de manière rentable.
All this needs to happen in real time, while drilling and in a cost-efficient manner.
Tout cela doit se faire en temps réel, pendant le forage et d'une manière rentable.
A tax measure is efficient when it achieves its goals in a cost-efficient manner.
Une mesure fiscale est efficace lorsqu'elle atteint les objectifs visés d'une manière économique.
Intelligent sensors and actuators can be connected in a cost-efficient manner on an unshielded three- or five-wire cable.
Avec un câble non blindé à trois ou cinq fils, les capteurs et actionneurs intelligents peuvent être raccordés de manière économique.
Sterilization autoclave provides generators a way to treat waste in a cost-efficient manner.
L'autoclave de stérilisation fournit des générateurs une manière de traiter des déchets d'une façon rentable.
Consequently, the parameters of permits or exemptions would be impractical to program into an ELD in a timely and cost-efficient manner.
Par conséquent, il serait difficile de programmer les paramètres des permis ou exemptions dans un DCE rapidement et de façon rentable.
This thesis presents adaptive planning approaches to make adequate long-distance procurement plans in a cost-efficient manner.
Cette thèse présente des approches adaptatives afin d'élaborer des plans d'approvisionnements lointains d'une manière rentable.
For small and midsize businesses, analysing and processing data in a cost-efficient manner can prove to be challenging.
Pour les petites et moyennes entreprises, analyser et traiter les données de manière rentable peut se révéler difficile.
Codit keeps your solution running in a cost-efficient manner and provides support when needed.
Codit assure le bon fonctionnement de votre solution de manière rentable et fournit une assistance en cas de besoin.
The barrier film having at least one fluorinated surface according to the present invention can be obtained by a simple method, as well as in cost-efficient manner.
La pellicule de barrière ayant au moins une surface fluorée selon la présente invention peut être obtenue par un procédé simple et d'une manière économique.
He said, however, that in promoting multilingualism, it was necessary to fully take into account the size of audiences and their real needs in a cost-efficient manner.
Il a toutefois ajouté que tout en favorisant le multilinguisme, il fallait tenir pleinement compte de l'importance des groupes visés et de leurs besoins réels de manière économique.
Our goal is to ensure that in all sampling work your samples are representative and advance your project in a cost-efficient manner.
Notre but est de garantir que, dans l'ensemble des travaux d'échantillonnage, vos échantillons soient représentatifs et fassent avancer votre projet d'une manière rentable.
Information collected during the evaluation indicates that the Program was being delivered in a cost-efficient manner through its low administrative costs, as well as its ability to leverage significant matching funds.
Les renseignements recueillis au cours de l'évaluation indiquent que le programme est réalisé d'une manière rentable en raison des faibles coûts liés à son administration et de sa capacité d'obtenir des fonds de contrepartie importants.