Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
costed two-year work programmes
Vertaling van "costed two-year work programmes" in Frans
programmes de travail biennaux chiffrés
The multi-year work plans will be accompanied by costed two-year work programmes, which coincide with the budgetary cycle.
Les plans de travail pluriannuels seront accompagnés de programmes de travail biennaux chiffrés qui coïncident avec le cycle budgétaire.
Preliminary indications on the voluntary funding requirements for the next biennium may be found in the respective costed two-year work programmes; and an overview of the total resource requirements is contained in annex II to this document.
Pour une indication préliminaire des besoins de financement volontaire au cours du prochain exercice biennal, on se reportera aux programmes de travail biennaux chiffrés correspondants; un aperçu des ressources nécessaires totales est présenté en outre à l'annexe II du présent document.
As the costed two-year work programmes derive directly from the content of the workplan, the work programmes for the period 2014 - 2015 are also integrated into the comprehensive costed two-year work programme for the Convention, which is presented in this document.
Comme les programmes de travail biennaux chiffrés découlent directement du contenu du plan de travail, les programmes de travail pour la période 20142015 sont également intégrés dans le programme de travail biennal chiffré général relatif à la Convention, qui est présenté dans le présent document.
The financial requirements relating to the JWP have been integrated into the costed two-year work programmes of the GM and the secretariat, and reported accordingly.
Les besoins financiers liés au programme de travail commun ont été intégrés dans les programmes de travail biennaux chiffrés du Mécanisme mondial et du secrétariat, et notifiés en conséquence.
The budget proposal for 2010 - 2011 consists of this document and its four addenda that contain the draft costed two-year work programmes of the Convention bodies and institutions.
Le projet de budget pour 2010-2011 fait l'objet à la fois du présent document et de quatre additifs, qui présentent les projets de programmes de travail biennaux chiffrés des organes et institutions de la Convention.
The costed two-year work programmes of the CST and the CRIC are closely linked with the two-year work programme of the secretariat.
Les programmes de travail biennaux chiffrés du CST et du CRIC sont étroitement liés au programme de travail biennal de secrétariat.
In accordance with the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention (2008 - 2018), the secretariat plans, carries out and monitors progress in its work by using four-year workplans and costed two-year work programmes.
Conformément au Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018), le secrétariat planifie et exécute ses travaux et en suit l'état d'avancement au moyen de plans de travail quadriennaux et de programmes de travail biennaux chiffrés.
In line with decision 3/COP. which requires the subsidiary bodies and Convention institutions to provide costed two-year work programmes, general costing estimates for carrying out the work programmes are presented in these documents.
Pour donner suite à la décision 3/COP. qui demande aux organes subsidiaires et aux institutions de la Convention d'établir des programmes de travail biennaux chiffrés, ces documents contiennent une estimation générale des coûts d'exécution des programmes de travail.
The Convention institutions and subsidiary bodies mentioned in paragraph 2 above were each requested to operationalize their contribution to The Strategy by preparing results-oriented multi-year (four-year) workplans and costed two-year work programmes.
Les institutions et les organes subsidiaires de la Convention, mentionnés au paragraphe 2, ont été priés d'exprimer concrètement leur contribution à la Stratégie en élaborant des plans de travail pluriannuels (quadriennaux) axés sur les résultats et des programmes de travail biennaux chiffrés.
The costed two-year work programmes will provide the basis of the Convention budget, and Parties laid out a template for their presentation in annex III to decision 9/COP..
Les programmes de travail biennaux chiffrés devant servir de fondement au budget de la Convention, les Parties ont prescrit un modèle pour leur présentation qui figure à l'annexe III de la décision 9/COP..
The secretariat would prepare the budget, integrating the costed two-year work programmes.
Le secrétariat élaborerait le budget en y intégrant ces programmes de travail.
In addition, biennial cost estimates relating to the work programme are to be developed in costed two-year work programmes.
En outre, des estimations de coût biennales sont établies pour le programme de travail.
He also noted that future costed two-year work programmes could be as detailed as requested.
Le Secrétaire exécutif adjoint a indiqué que les futurs projets chiffrés de programmes de travail biennaux pourront être aussi détaillés que nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
