We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coûts comprennent les
It is important to note that these costs include both "out-of-pocket" costs (e.g. training course fees and travel costs) and opportunity costs (e.g. the value of seafarer time).
Il est important de noter que ces coûts comprennent les coûts décaissés (par exemple frais du cours de formation et frais de déplacement) et les coûts de renonciation (par exemple la valeur du temps des gens de mer).
These costs include both personnel costs and software/IT costs.
Ces coûts comprennent les coûts relatifs au personnel et ceux liés aux logiciels et à la TI.
Costs include both financial contributions and/or in-kind costs such as time, expertise and/or equipment.
Les coûts comprennent les contributions financières ou les coûts en espèces, comme le temps, l'expertise et l'équipement.
These costs include both connection and delivery costs.
Ces coûts recouvrent à la fois les frais de raccordement et d'acheminement.
These collection costs include both legal and non-legal expenses.
Les frais d'encaissement comprennent autant les frais judiciaires qu'extrajudiciaires.
Those costs include both transport costs and loss of time.
Ces coûts comprennent à la fois les frais de transport et la perte de temps.
Malaria's health costs include both personal and public expenditures on prevention and treatment.
Les coûts sanitaires du paludisme recouvrent les dépenses individuelles et publiques pour la prévention et le traitement de la maladie.
The categories of costs include both direct and indirect tangible and intangible costs.
Parmi les catégories de coûts, on compte les coûts tangibles et intangibles directs et indirects.
Full costs include both economic costs as well as social costs.
Les coûts totaux incluent à la fois les coûts économiques et les coûts sociaux.
Communication costs include both physical communications usage through couriers, mail, etc., and electronic communications, particularly video-conferencing and data transfer and their associated infrastructure.
Les dépenses de communication comportent tout à la fois les communications physiques et les communications électroniques, notamment la vidéoconférence, le transfert des données et les infrastructures connexes.
Emergency department visit costs include both medical services and ambulatoryservices.
Le coût des visites aux services d'urgence inclut celui des services médicaux et des services d'ambulance.
They are particularly relevant for cost-recovery, since prices which are set equal to average costs will ensure that total costs are recovered (because total costs include both fixed and variable costs).
Ils sont particulièrement important pour la couverture des coûts, puisque les prix fixés au même niveau que les coûts moyens assurent la couverture de la totalité des coûts (les coûts totaux inclus les coûts fixes et les coûts variables).
These costs include both variable and fixed elements, meaning that the level of the different costs associated with project execution may or may not vary with the volume of trust-fund activity.
Elles comprennent des éléments à la fois fixes et variables, de sorte que le montant des différentes dépenses liées à l'exécution du projet peut ou non varier en fonction du volume de l'activité financée au moyen du fonds d'affectation spéciale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.