A steep decline in prices could actually cause more harm than good.
He could actually be sent back before he gets a hearing.
I can't imagine one single occasion where I could actually wear this.
Je ne peux pas imaginer une seule occasion où je pourrais porter ceci.
I'm not ignoring the fact that I could actually lose your love.
Je n'ignore pas le fait que je pourrais perdre ton amour.
This is necessary so that you could actually learn from this game.
She didn't have the first idea how expensive weddings could actually become.
Elle n'avait pas la moindre idée de combien les mariages pouvaient réellement coûter.
We could actually make some very good progress on the issues.
Nous pourrions en fait faire de très bons progrès sur ces questions.
And I learned that you could actually negotiate with people.
Et j'ai appris qu'on pouvait en fait négocier avec les gens.
We could actually put it at the discretion of the chair.
Nous pourrions en fait le laisser à la discrétion du président.
We could actually be losing some of our threshold target markets.
Nous pourrions en fait perdre une partie de nos marchés cibles.
Nobody thought such a well-known politician could actually go to prison for corruption.
Personne ne pensait qu'un politicien aussi connu pouvait aller en prison pour corruption.
If we win tonight, we could actually run the table this season.
Si on gagne ce soir, on pourrait vraiment tout gagner cette saison.
The manager won't listen to suggestions that could actually improve customer service.
Le responsable est sourd aux suggestions qui pourraient pourtant améliorer le service client.