Operation of the unit within such a pocket could adversely affect its performance.
Le fonctionnement de l'unité dans une telle poche pourrait nuire à ses performances.
Negative control soil is essentially free of any contaminants that could adversely affect the performance of springtails during the test.
Un sol témoin négatif est essentiellement exempt de tout contaminant qui pourrait nuire à la performance des collemboles pendant l'essai.
The ingredients of the patches could adversely affect the child.
Les ingrédients des patchs pourraient nuire à l'enfant.
No malware - no programs that could adversely affect your computer.
Aucun logiciel malveillant : pas de programmes qui pourraient nuire à votre ordinateur.
Everyone is required to refrain from any action which could adversely affect the cleanliness, hygiene and appearance of the campsite.
Chacun est tenu de s'abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l'hygiène et à l'aspect du camp.
Under its provisions, the government may withhold material only if disclosing the information could adversely affect the public interest.
Selon le régime d'accès à l'information, le gouvernement peut seulement refuser de communiquer les documents dont la divulgation pourrait nuire à l'intérêt public.
Eron Plus does not contain any undesirable substances that could adversely affect the appearance or well-being of men.
Eron Plus ne contient pas de substances indésirables qui pourraient nuire à l'apparence ou au bien-être de l'homme.
Hiding this information from the Ministère is a serious offence that could adversely affect your immigration procedure.
Cacher cette information au Ministère est une infraction qui pourrait nuire à un projet d'immigration.
However, any delay in permitting could adversely affect Innergex.
Toutefois, tout retard dans l'octroi de ces permis ou licences pourrait nuire à Innergex.
He learned that certain foods could adversely affect his bp.
Il a appris que certains aliments pouvaient avoir un effet néfaste sur sa tension.
We are most concerned about noise which could adversely affect our clients.
Nous sommes très attentifs au bruit qui pourrait gêner nos clients.
Amending this contract without the parties' consent could adversely affect their respective rights.
Modifier ce contrat sans l'accord des parties pourrait affecter de manière préjudiciable leurs droits respectifs.
This could adversely affect the competitiveness of the consultant selection process.
De telles pratiques pourraient affecter la compétitivité du processus de sélection des consultants.