Vertaling van "could be difficult to implement" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
difficultés dans leur application
Framework directives concentrating on a limited set of essential requirements might be a good idea in theory, but they could be difficult to implement in practice.
Des directives-cadres portant essentiellement sur un ensemble limité d'impératifs constituent en théorie une bonne idée cependant difficile à appliquer.
Some amendments could cause a degree of confusion, could be difficult to implement or fall outside the scope of the proposal and must, therefore, be rejected.
Certains amendements risquent d'amener une certaine confusion, des difficultés dans leur application ou qui se situeraient en dehors du contenu de la proposition et qui doivent par conséquent être rejetés.
These two suggestions: o could be difficult to implement and adversely impact timeliness. o are best addressed as part of the review process.
Ces deux suggestions: o pourraient être difficiles à mettre en œuvre et avoir une incidence négative sur le respect des délais; o devraient être traitées dans le cadre du processus d'examen.
Some amendments could cause a degree of confusion, could be difficult to implement or fall outside the scope of the proposal and must, therefore, be rejected.
Certains amendements risquent d 'amener une certaine confusion, des difficultés dans leur application ou qui se situeraient en dehors du contenu de la proposition et qui doivent par conséquent être rejetés.
The EU understood that it could be difficult to implement findings going into very technical aspects of societal regulation.
Elle comprenait qu'il pouvait être difficile de prendre des mesures portant sur des aspects très techniques de la régulation sociale.
Although employment laws could be difficult to implement in the informal sector, the Ministry sought to enable employers progressively to comply with the statutory requirements relating to remuneration, terms and conditions of work.
Bien que le droit du travail soit difficile à appliquer dans le secteur informel, le ministère met tout en œuvre pour permettre aux employeurs de se conformer progressivement aux prescriptions légales en matière de rémunération et de conditions de travail.
While acknowledging Canada's statements on the one-year review clause, he expressed a systemic concern that review clauses could be difficult to implement in the WTO context.
Tout en ayant pris bonne note des propositions du Canada concernant la clause relative à un examen sur un an, il a dit craindre que de telles clauses soient difficiles à mettre en œuvre dans le contexte de l'OMC.
He indicated that there was discussion in 2011 about starting a Safeguard Program in the section, but logistically it could be difficult to implement, as the section has 13 units and dozens of members throughout the province.
Il a expliqué que des discussions avaient été entamées en 2011 en vue de commencer un programme Safeguard dans cette section, mais que ceci pourrait être difficile sur le plan logistique car la section compte 13 unités et des dizaines de membres partout dans la province.
As he notes, divestment could be difficult to implement at UBC and wouldn't serve its endowment beneficiaries well. Divesting
Comme il le souligne, le désinvestissement pourrait être difficile à mettre en place à l'UBC et desservirait les bénéficiaires du fonds.
See Article 18 in Topic 3, Section 3 below for a discussion of why such a criterion could be difficult to implement in the context of an intellectual property protection law.
Consultez l'Article 18 de la Rubrique 3, Section 3 ci-dessous, pour la discussion sur la raison pour laquelle un critère pourrait s'avérer difficile à réaliser dans le contexte d'une loi sur la propriété intellectuelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.