Vertaling van "could benefit from this program" in Frans
pourraient bénéficier de ce programme
puissent bénéficier de ce programme
In his speech, the minister listed the various industries that need these workers and that could benefit from this program.
Dans son discours, le ministre a fait l'énumération de différentes industries qui ont besoin de cette main-d'oeuvre et qui pourraient bénéficier de ce programme.
We believe we can punch above our weight in this category with critical airport, seaport, highway and rail infrastructure that could benefit from this program.
Nous croyons que nous pouvons jouer dans la cour des grands avec cette catégorie puisque nous avons des infrastructures essentielles comme des aéroports, des ports de mer, des autoroutes et des voies ferrées qui pourraient bénéficier de ce programme.
Thus, he hoped that many other people and companies could benefit from this program.
Il a souhaité ainsi que beaucoup d'autres personnes et d'entreprises puissent bénéficier de ce programme.
We expect as many as 100,000 Canadians could benefit from this program over the next three years, putting the dream of home ownership back within reach.
Nous prévoyons que jusqu'à 100000 Canadiens puissent bénéficier de ce programme au cours des trois prochaines années et ainsi réaliser ce rêve de devenir propriétaire qui était jusque-là hors de leur portée.
There are lots of students there who could benefit from this program.
Il y a dans cette ville bon nombre d'étudiants qui pourraient bénéficier de ce programme.
Mr. Zhao estimates that one third of his 1,200 annual clients could benefit from this program with similar rates of success.
M. Zhao estime qu'un tiers des 1200 clients qui le consultent chaque année pourraient bénéficier de ce programme avec le même taux de réussite.
I believe anyone could benefit from this program.
Je crois que chacun peut bénéficier de ce programme.
But not everyone could benefit from this program at the same time because the project had limited resources.
Mais ce n'est pas tout le monde qui pouvait bénéficier de ce programme en même temps car le projet avait des ressources limitées.
Was there a risk that groups or families that could benefit from this program would not be reached?
Y a-t-il un risque que des groupes ou des familles qui bénéficieraient de ce programme ne soient pas rejoints?
Although the program has been frankly working very well, we have heard there are certain gaps that leave some business owners who could benefit from this program without access to it.
Même si le programme fonctionne très bien, vraiment, nous avons entendu dire qu'en raison de certaines lacunes, certains propriétaires d'entreprises qui pourraient bénéficier du programme n'y ont pas accès.
They voted against 190,000 potential workers who could benefit from this program.
Ils se sont opposés à ce que 190000 travailleurs puissent peut-être bénéficier du programme.
The diplomat also highlighted the fact that the number of participants in the program increased, from 1 in 2010 to 23 in 2013 and hoped that more students could benefit from this program next year.
Il a aussi célébré le fait que cette année le nombre d'étudiants ayant participé au programme ait augmenté. Il espère que l'année prochaine encore plus d'étudiants pourront bénéficier de cette bourse.
On Monday morning, I was getting calls in my office from unemployed people asking me how they could benefit from this program.
Le lundi suivant, des chômeurs ont téléphoné à mon bureau pour savoir comment participer à ce programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.