Vertaling van "could demand" in Frans
Committees could demand clarification and explanations of departmental results.
Les comités pourraient exiger que les ministères leur fournissent des éclaircissements sur les résultats qu'ils ont obtenus.
Parliamentarians, through various standing committees, could demand clarification and explanations of performance expectations and information.
Par l'entremise de divers comités permanents, les parlementaires pourraient exiger des clarifications et des explications sur l'information et les attentes à l'égard du rendement.
Elise could demand custody of the child, and the court would agree.
They may also have a tendency for risky behavior so that their partner could demand a divorce.
Ils peuvent aussi avoir une tendance aux comportements à risque de sorte que leur partenaire pourrait demander le divorce.
Merchants could demand debtors vote as they wished, or threaten them with jail if they refused.
Les marchands pouvaient exiger que leurs débiteurs votent comme ils le leur disaient ou les menacer de les mettre en prison s'ils refusaient.
An initiative could demand a residential tax for home ownership.
Une initiative pourrait exiger une taxe d'habitation pour les propriétés immobilières.
After she did that, she could demand a ransom.
Après que elle a fait cela, elle pourrait exiger une rançon.
The hon. member indicates that we could demand more fuel-efficient cars tomorrow.
Évidemment, le député affirme effectivement qu'on pourrait exiger demain matin des voitures plus économiques.
We have all the calibers and varieties that our clients could demand.
Nous disposons de tous les calibres et variétés de pommes de terre de consommation qui peuvent demander nos clients.
He could demand to check patients' conditions and see what they were doing.
Il pouvait exiger qu'on lui montre les conditions de vie des patients et ce qu'ils faisaient.
Theoretically, after a missed payment, the creditor of a loan could demand all future payments.
Théoriquement, après un paiement non réglé, le créancier pourrait exiger tous les paiements futurs liés au prêt.
For example, they could demand concessions on agriculture in exchange for opening their markets and services.
Par exemple, ils peuvent demander des concessions en matière d'agriculture en échange de l'ouverture de leur marché de services.