Another disease that could explain the loss of appetite is cancer.
Only the power of thought could explain what has been happening.
Right, which could explain the scratches and bruises on his face.
Bien, ce qui expliquerait les griffures et les bleus sur son visage.
That could explain why we haven't located any of their babies.
Cela expliquerait pourquoi nous n'avons pu localisé aucun de leur bébé.
They rejected my proposal straight off, before I could explain the details.
Ils ont rejeté ma proposition d'emblée, avant que je puisse expliquer les détails.
Only the survived crew could explain what really happened that day.
Seul l'équipage survivant pouvait expliquer ce qui s'était réellement passé ce jour-là.
A poorly functioning tear gland could explain her dry eyes and frequent irritation.
Une glande lacrymale paresseuse peut expliquer ses yeux secs et ses irritations fréquentes.
Only a true believer could explain the depth of her commitment to the cause.
Seul un vrai croyant pouvait expliquer la profondeur de son engagement dans la cause.
Initially he could not see anything that could explain the sound.
Au début, il ne pouvait rien voir qui pourrait expliquer le son.
The ensuing relative flexibility could explain the dynamism of this sector.
La relative flexibilité qui en résulte pourrait expliquer le dynamisme du secteur.
Each country this could explain the current situation in its legislation.
Chaque pays présent a pu expliquer la situation en vigueur dans sa législation.
I wish there were words that could explain what happened...
These variances could explain the differences in the satisfaction levels recorded.