Examples with "could function efficiently" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What would be a reasonable expectation to shore that up so that it could function efficiently?
Quelle serait une attente raisonnable afin d'en assurer un fonctionnement efficace?
Neither national nor global markets could function efficiently or equitably without guidance and an overall vision.
Sans orientations et sans un dessein global, ni les marchés nationaux ni les marchés mondiaux ne pouvaient fonctionner efficacement et de manière équitable.
Purpose: to reform the institutions so that the EU could function efficiently after reaching 25 member countries.
Objectif: réformer les institutions afin que l'UE continue à fonctionner efficacement après l'élargissement à 25 États membres.
A more accurate and comprehensive cost-accounting system was required so that conference services could function efficiently, and such a system should eventually be implemented throughout the Secretariat.
Pour que les services de conférence fonctionnent bien, il faut mettre en place un système de coûts de revient plus précis et plus perfectionné qui devrait un jour être étendu à l'ensemble du Secrétariat.
Annual reporting by Canadian businesses could function efficiently.
Exiger une déclaration annuelle de la part des entreprises canadiennes pourrait fonctionner efficacement.
Given the shortage of financial and human resources highlighted in the Secretary-General's report, the priority was to ensure that the Scientific Committee had sufficient qualified staff and that its executive mechanism could function efficiently and effectively.
Étant donné le manque de ressources financières et humaines souligné dans le rapport du Secrétaire général, la priorité consiste à s'assurer que le Comité scientifique dispose d'un personnel qualifié suffisant et que son administration puisse fonctionner avec efficience et efficacité.
In December 2001 in the light of the preparations for the biggest enlargement in the history of European integration, the member states signed the Treaty of Nice, which introduced several institutional reforms so that the European Union could function efficiently after its enlargement.
En décembre 2001, dans la perspective du plus grand élargissement des frontières de l'histoire de l'Europe, les Etats membres ont signé le Traité de Nice, qui introduit plusieurs réformes institutionnelles destinées à renforcer l'efficacité de l'UE une fois élargie.
Member States must pay their arrears so that the Organization could function efficiently on all fronts.
Les États Membres doivent payer leurs arriérés pour que l'Organisation puisse agir efficacement sur tous les fronts.
Andere resultaten
We couldn't function efficiently if we didn't.
Sans ça on ne pourrait pas fonctionner de manière efficace.
Diplomatic missions could not function efficiently when the access of diplomatic personnel was hindered by insufficient parking capacity.
Les missions diplomatiques ne peuvent fonctionner efficacement si l'accès de leur personnel est entravé par le manque de places de stationnement.
It is my truthful advice that for building muscular tissue mass this product could function swiftly and efficiently to get the durable and noticeable results.
Il est mon conseil sincère que pour la construction de la masse musculaire ce produit peut travailler rapidement et efficacement pour obtenir les résultats durables et visibles.
While government employment was seen as a way of responding to social demands, Trape argues that the bureaucracy could function more efficiently with half as many staff.
Alors que l'emploi public a été perçu comme un moyen de répondre à la demande sociale, P. Trape soutient que l'administration pourrait fonctionner plus efficacement avec la moitié du personnel actuel.
Both subareas couldn't function efficiently as a group in the past, therefore the offshore fleet feel there is no future working with the inshore as a single management unit.
Les pêcheurs des deux sous-zones n'ayant pu fonctionner efficacement comme groupe dans le passé, les pêcheurs hauturiers ne voient aucun avenir à travailler avec la flottille côtière dans une unité de gestion unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.