Another heatwave could further lower river levels, which are already very low.
Une nouvelle période de canicule pourrait encore réduire le niveau déjà très bas des rivières.
The potential reserve of intensification could further add to this positive effect.
La réserve potentielle d'intensification pourrait encore s'ajouter à cet effet positif.
This could further support economic development and sustainable job creation in these regions.
Elle pourrait également soutenir le développement économique et la création d'emplois durables dans ces régions.
A possible harmonization of these requirements could further improve market access.
L'harmonisation de ces prescriptions pourrait encore améliorer l'accès au marché.
Because climate change could further add to these difficulties.
Parce que l'évolution du climat pourrait encore ajouter à ces difficultés.
The increasing energy demand could further intensify this phenomenon.
La demande énergétique croissante pourrait encore intensifier le phénomène.
Research on electricity storage could further improve the efficiency of such a facility.
Des recherches sur le stockage de l'électricité pourraient encore améliorer l'efficacité d'une telle installation.
These new measures could further deteriorate Indonesia's business climate.
Ces nouvelles mesures pourraient encore détériorer le climat des affaires en Indonésie.
Another reshuffle could further weaken an already deeply divided majority.
Un nouveau remaniement pourrait fragiliser encore davantage la majorité déjà très divisée.
The government fears that economic sanctions could further worsen the social situation.
Le gouvernement craint qu'une sanction économique ne dégrade encore davantage la situation sociale.
This energy policy could further widen the gap between developed and emerging countries.
Cette politique énergétique pourrait creuser le gouffre entre pays développés et émergents.
Residents fear that a new retaliatory operation could further worsen the regional conflict.
Les habitants craignent qu'une nouvelle opération de représailles n'aggrave encore le conflit régional.
Authorities fear that the late thaw could further damage crops that are already weakened.
Les autorités craignent que le dégel tardif n'endommage davantage les cultures déjà fragilisées.