He could identify brimstone with only a whiff, thanks to his upbringing.
The tinkered recipe resulted in an odd flavor that no one could identify.
Information that could identify other people would first be removed.
She could identify the irregular in their arguments, making her case stronger.
Elle a pu identifier la faille dans leurs arguments, renforçant ainsi son cas.
By analyzing the bank paper, I could identify patterns in my finances.
En analysant le relevé bancaire, j'ai pu identifier des schémas dans mes finances.
With a clear book account, they could identify trends in their spending.
Avec une comptabilité claire, ils pouvaient identifier les tendances de leurs dépenses.
Through careful sampling, we could identify the unique characteristics of the group.
Grâce à un échantillonnage minutieux, nous avons pu identifier les caractéristiques uniques du groupe.
Thus, the researchers could identify genetic characteristics linked to climatic factors.
Les chercheurs ont ainsi pu identifier les propriétés génétiques associées aux facteurs climatiques.
With a view from the top, she could identify areas of inefficiency.
Avec une vue d'ensemble, elle a pu identifier les domaines d'inefficacité.
Only she could identify the very one that belonged to her family.
Elle seule pouvait identifier celui qui appartenait à sa famille.
In the corner was an unshapen lump that no one could identify.
Dans le coin se trouvait une masse informe que personne ne pouvait identifier.
Listening carefully, he could identify which sheep had the sheep bell on.
En écoutant attentivement, il pouvait identifier quel mouton portait la clochette.
Tor doesn't keep any longs that could identify a particular user.
Tor ne conserve aucun journal qui pourrait identifier un utilisateur particulier.