Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could include both
Vertaling van "could include both" in Frans
pourraient comprendre à la fois
Such support could include both technical and financial assistance.
Un tel soutien pourrait comporter une assistance à la fois technique et financière.
Such mechanisms could include both market and non-market instruments.
Ces mécanismes pourraient inclure des instruments agissant ou non sur les marchés.
As such it could include both tangible things and intangibles.
Elle pourrait donc englober aussi bien des choses tangibles que des choses intangibles.
Some delegations proposed that benefits could include both monetary and non-monetary benefits.
Certaines délégations ont été d'avis que les avantages pourraient revêtir un caractère monétaire et non monétaire.
Those lending consortiums could include both private and public partners.
Elle pourra mettre en place des consortiums de prêts avec divers partenaires, tant privés que publics.
The archives could include both material and immaterial documents, like the collection of oral testimonies.
Ces dernières peuvent comprendre des documents matériels et immatériels, par exemple une collection de témoignages oraux.
Such a network could include both a priority network and a conceptual pillar, thus reflecting the need for flexibility and market orientation.
Ce réseau pourrait englober un réseau prioritaire et un pilier théorique, de façon à tenir compte du besoin de flexibilité et d'orientation vers le marché.
The national delegations of federal states could include both national and regional representatives, without altering the democratic logic of the envisaged model.
Dans les pays fédéraux, les délégations nationales pourraient compter des élus régionaux autant que nationaux, sans que cela altère la logique démocratique du modèle.
Their functions could include both dissipation of and protection from heat, electrical insulation, selective passage and blocking of wireless signals, and for its casing, protection against repeated drops.
Leurs fonctions peuvent être à la fois la dissipation de la chaleur et la protection contre celle-ci, l'isolation électrique, le passage sélectif et le blocage des signaux sans fils.
He also asked for an explanation of the term "contract workers", since that category could include both senior executives and airport sweepers, a fact that made for confusion and hampered comparison.
Il demande que soit explicité le sens de l'expression "travailleurs sous contrat", cette catégorie pouvant englober aussi bien un cadre supérieur qu'un balayeur à l'aéroport, ce qui rend l'amalgame facile et les comparaisons difficiles.
For the repository, such controls could include both active measures such as monitoring and surveillance, as well as passive measures that do not require activities on the site.
Pour le dépôt, ces mesures de contrôle pourraient comprendre des mesures actives, comme le suivi et la surveillance, ainsi que des mesures passives qui ne nécessitent aucune activité sur le site.
Agrees to further international action consisting of the elaboration of a legally binding instrument on mercury, which could include both binding and voluntary approaches, together with interim activities, to reduce risks to human health and the environment
Convient de poursuivre une action internationale consistant à élaborer un instrument juridiquement contraignant sur le mercure qui pourrait comporter à la fois des approches contraignantes et des approches facultatives, ainsi que des activités intérimaires, pour réduire les risques pour la santé humaine et l'environnement
This could include both technical and organisational measures (such as encryption of data, a limited group of employees who have access to the data, pseudonymisation of data, anonymisation of data, etc.
Il s'agit de mesures techniques et organisationnelles (telles que le cryptage des données, un nombre limité d'employés ayant accès aux données, la pseudonymisation des données, l'anonymisation des données, etc.
Synoniemen voor could include both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 761 ms.
