Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could just interject
Geflecteerde vorm van can just interject
Vertaling van "could just interject" in Frans
peux intervenir
If I could just interject, it has to do with intellectual property assets.
Si je peux intervenir, cela concerne les actifs de propriété intellectuelle.
Colleagues, if I could just interject, it sounds to me as though there needs to be some work done on this motion.
Chers collègues, si je peux intervenir, je pense qu'il faut retravailler la proposition.
Perhaps I could just interject for a moment.
Je voudrais faire un bref commentaire.
Dad, if I could just interject.
Papa, si tu me permets...
Maybe at this point in time I could correct the record about our press releases, if I could just interject.
Peut-être pourrais-je rectifier les faits concernant nos communiqués, si je puis me le permettre.
Perhaps if I could just interject here for a second, there are two issues at stake here.
Si vous me permettez d'interrompre un instant, il y a deux questions en jeu.
If I could just interject for a moment, I need unanimous consent to continue since the bells are going.
Je vais vous interrompre un instant, car j'ai besoin d'obtenir le consentement unanime pour poursuivre étant donné que la sonnerie retentit.
If I could just interject something, from an industry player's perspective
Si je puis me permettre d'ajouter quelque chose, du point de vue d'un intervenant de l'industrie...
If I could just interject, but we do know that the surface is usually frozen at least half the year.
Permettez-moi de vous interrompre, mais que fait-on lorsque la surface est gelée la moitié de l'année?
We should say, though, if I could just interject, we had been in negotiations with both parties before, for weeks and months, and there was an agreement in principle that the debates would take place.
Si vous me permettez d'intervenir, nous devions préciser que nous avons négocié avec les deux partis pendant des semaines et des mois avant le débat, et que nous en étions arrivés à une entente de principes selon laquelle les débats auraient lieu.
Wait. If I could just interject for a second here.
Je me permettrai un bref commentaire.
Mr. Chair, if I could just interject, on that question, I wonder if the witnesses can send in their written response.
Monsieur le président, si vous me permettez d'intervenir, j'aimerais savoir si les témoins peuvent nous envoyer leur réponse par écrit à ce sujet.
If the Chair could just interject for a moment, I would like to remind the House that while we are at report stage of the bill, there are no questions or comments.
Si vous permettez à la présidence d'intervenir brièvement, je voudrais rappeler à la Chambre que pendant que nous sommes à l'étape du rapport d'un projet de loi, on ne peut formuler de questions, ni d'observations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could just interject in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 60 ms.
