That final interview question could make the difference between you and other candidates.
Cette dernière question d'entretien pourrait faire la différence entre toi et les autres candidats.
Your donation could make the difference for families struggling to pay rent.
Votre don pourrait faire la différence pour les familles qui peinent à payer le loyer.
This heroic act could make this firefighter famous throughout the whole region.
Skipping this explanatory step could make the process harder to understand.
Supprimer cette étape d'explication pourrait rendre plus difficile la compréhension du processus.
Now then, you could make less noise when coming home that late.
Dites donc, vous pourriez faire moins de bruit en rentrant si tard.
Come on, you could make an effort to arrive a little earlier.
Dites donc, vous pourriez faire un effort pour arriver un peu plus tôt.
The slightest jolt could make this already overloaded bookshelf give way.
La moindre commotion pourrait faire céder cette étagère déjà surchargée de livres anciens.
That kid's recorder practice every morning could make a saint's ears bleed.
La flûte de ce gamin chaque matin pourrait faire saigner les oreilles d'un saint.
It's crucial for them to avoid mistakes that could make the plan crash.
Il est crucial pour eux d'éviter les erreurs qui pourraient faire échouer le plan.
She believed that her art could make a fortune and change lives.
Elle croyait que son art pouvait faire fortune et changer des vies.
This scientific discovery could make the headlines around the world tomorrow.
Cette découverte scientifique pourrait faire les gros titres à travers le monde demain.
The young activist's bold speech could make headlines around the entire country tomorrow.
Le discours audacieux de la jeune militante pourrait faire la une dans tout le pays demain.
Her encouragement before the exam could make all the difference to my confidence.
Ses encouragements avant l'examen pourraient faire toute la différence pour ma confiance.