Critics argue that lowering the bar for educational standards could negatively affect future generations.
Les critiques soutiennent que l'abaissement des standards éducatifs pourrait affecter négativement les générations futures.
This implies that it could negatively affect men natural testosterone levels.
Cela implique que cela pourrait affecter négativement le taux de testostérone des hommes naturels.
A high loss ratio could negatively affect the company's reputation in the market.
Un ratio de sinistralité élevé pourrait nuire à la réputation de l'entreprise sur le marché.
If you don't enjoy what you're doing now, it could negatively affect your everyday life.
Si vous n'aimez pas ce que vous faites maintenant, cela pourrait nuire à votre vie quotidienne.
It was noted that while this would facilitate exports of these products to some countries, this could negatively affect the competitiveness of domestic businesses.
Bien que de telles exigences puissent faciliter les exportations de ces produits vers certains pays, elles pourraient nuire à la compétitivité des entreprises au pays.
This trend continued much longer than reported for other pines and could negatively affect pulp yield or mechanical properties of lumber.
Cette tendance se maintient plus longtemps que celle rapportée pour d'autres pins et pourrait affecter négativement la production de pâte ou les propriétés mécaniques du bois.
This could negatively affect the health, well-being, security and safety of employees and the public.
Cela pourrait nuire à la santé, au bien-être, à la sécurité et à la sûreté des employés et du public.
Rising unemployment could negatively affect the overall government income over time.
La hausse du chômage pourrait affecter négativement l'ensemble des recettes de l'État au fil du temps.
Cancelling the Safe Harbor agreement is a last resort which could negatively affect our own European companies.
L'annulation de l'accord sur la sphère de sécurité est un dernier recours qui pourrait affecter négativement nos entreprises européennes.
This could negatively affect profitability of domestic businesses in the medium-term.
À moyen terme, cela pourrait nuire à la rentabilité des entreprises domestiques.
The proposed amendments, however, could negatively affect this delicate balance.
Les amendements proposés risquent cependant de rompre cet équilibre délicat.
Its formula contains no chemical additives, which could negatively affect the body.
Sa formule ne contient pas d'additifs chimiques qui peuvent nuire à l'organisme.
Market-driven risk could negatively affect the value of a particular investment.
Le risque dû au marché peut affecter négativement la valeur d'un investissement spécifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.