Examples with "could not continue because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The drive channel fault isolation diagnostics function could not continue because of inability to communicate with the alternate controller.
La fonction de diagnostic d'isolation de panne de port d'accès au disque n'a pas pu continuer, car il lui est impossible de communiquer avec le contrôleur de remplacement.
When we arrived at half the hike, a sign told us that we could not continue because there were volcanic hazards.
Lorsque nous sommes arrivés à la moitié de la randonnée, un panneau nous a indiqué que nous ne pouvions pas poursuivre, car il y avait des risques volcaniques.
The participants, standing outside the building, were informed only half an hour later that the meeting could not continue because of an alleged fire in the men's restroom.
Une demi-heure plus tard à peine, les participants qui attendaient à l'extérieur du bâtiment ont été informés que la réunion ne pouvait se poursuivre pour cause d'un incendie dans les toilettes des hommes.
I have also dealt with cases where people who became Canadian citizens did so under another name. I'm thinking of two cases I had, which I could not continue because of this.
Je pense à deux cas dont je n'ai pas pu continuer de m'occuper pour cette raison.
During its first active period the Group agreed on activities to be implemented and began its work, but the work could not continue because of financial constraints.
Durant sa première période d'activité, le Groupe est convenu des travaux à mener et s'est attelé à sa tâche, mais n'a pas pu continuer en raison de contraintes financières.
He returned on September 29 and worked for about one hour on the Despatch dock but could not continue because of his back pain.
Il est revenu au travail le 29 septembre et a travaillé pendant une heure environ au quai de répartition, mais il n'a pas pu continuer à cause de ses douleurs au dos.
Andere resultaten
This was not good for the environment and could not continue, because often it was violating natural law.
Ce n'était pas bon pour l'environnement et ne pouvait pas continuer, parce que leurs méthodes violaient la loi naturelle.
Arif could not continue his studies because his father is very ill and he absolutely had to find a job to support his family.
Arif ne pouvait plus continuer ses études car son père est très malade et il devait absolument trouver un travail afin de subvenir aux besoins de sa famille.
He could not continue his journey because the river Beas was flooded and the boatmen refused to take the risk in crossing the swollen river.
Il put continuer son voyage car les eaux du fleuve étaient montées et les bateliers refusèrent de risquer la traversée.
He was smart enough to know that he could not continue that activity because from that point on he could be arrested and put in the criminal justice system.
Il était assez intelligent pour savoir qu'il ne pouvait continuer ses activités parce qu'il pourrait maintenant être arrêté et traduit devant le système de justice criminel.
They said we could not continue, because there wasn't the political support [for such action].
Ils nous ont dit que nous ne pouvions pas continuer car il n'y avait pas de soutien politique [pour des telles mesures].
This is an attorney working in the sheriff's office in a major United States city who could not continue in that position because of the problems that she had recognized stemmed from the regime of drug prohibition.
Cette avocate qui travaillait au bureau du shérif dans une grande ville américaine n'a pu continuer d'exercer ses fonctions à cause des problèmes qui, s'est-elle rendu compte, découlent de la prohibition des drogues.
They were on their way to the Miraju's Holy Ground, but could not continue their journey because of the aggressive gryphus.
Ils étaient en route vers le Domaine sacré de Miraju, mais les Condors les empêchaient de poursuivre leur périple sacré.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.