Download for Windows Premium
Publiciteit
could not continue indefinitely

Vertaling van "could not continue indefinitely" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne pouvait pas durer indéfiniment
First, the suspension of the negotiations could not continue indefinitely.
Premièrement, la suspension des négociations ne pouvait pas durer indéfiniment.
Xi said that the political division across the Taiwan Strait could not continue indefinitely.
Xi a déclaré que la division politique à travers le détroit de Taïwan ne pouvait pas durer indéfiniment.
However, it was clear that this process could not continue indefinitely.
Il était manifeste cependant que ce processus pourrait continuer indéfiniment.
Although she understood why the freeze had been imposed, it could not continue indefinitely.
Tout en comprenant les raisons pour lesquelles le gel a été imposé, l'oratrice déclare qu'il ne saurait être maintenu indéfiniment.
However, financial investment could not continue indefinitely, while the productive basis was growing at a low rate.
Cependant la fuite en avant dans le placement financier ne pouvait pas durer éternellement, alors que la base productive ne croissait qu'à un taux faible.
Such a situation could not continue indefinitely, and those involved were at a parting of the ways, with one path leading to peace and the other to war.
Cette situation ne peut durer indéfiniment et il y a maintenant le choix entre deux voies, l'une conduisant à la paix, l'autre à la guerre.
But the policy of following a line of evolution with the agreement of 1922 as the basis created an ambiguous situation which could not continue indefinitely.
Mais une politique basée sur le pacte de 1922, créait une situation ambiguë, qui ne pouvait persister indéfiniment.
Consultations could not continue indefinitely.
Les consultations ne pouvaient se poursuivre indéfiniment.
He was further advised that the situation could not continue indefinitely and that there would be no alternative but to terminate his employment due to sustained absence from the workplace.
M. Woodsworth ajoutait que la situation ne pouvait pas se poursuivre indéfiniment et que la direction n'aurait d'autre choix que de le licencier en raison de son absence prolongée du travail.
Even before the financial crisis, it was clear that China could not continue indefinitely on its growth trajectory of 10% or more.
Avant la crise financière déjà, il était évident que la Chine ne pouvait tenir indéfiniment sa trajectoire de croissance à 10% ou plus.
By the late 1870s it had become obvious that the tenure of lay judges such as O'Reilly could not continue indefinitely (they would, in fact, be replaced by professionals in 1883).
À la fin des années 1870, tout le monde savait que le temps où des profanes comme O'Reilly exerçaient la fonction de juge tirait à sa fin (de fait, ils allaient être remplacés par des hommes de loi en 1883).
A de facto moratorium could not continue indefinitely; the Member States must either check whether the mechanism in operation was suitable, or make a clear decision on a de jure moratorium.
Une situation de moratoire de fait ne peut se prolonger indéfiniment; les États membres doivent vérifier si le dispositif mis en oeuvre est adéquat, ou bien se prononcer clairement sur un moratoire légal.
While recognizing that the UNMOP presence in the Prevlaka peninsula could not continue indefinitely, I expressed the view that if it were to be removed prematurely, one or the other party could seek to fill the vacuum.
Tout en reconnaissant que la MONUP ne pouvait pas maintenir indéfiniment sa présence dans la péninsule de Prevlaka, j'ai estimé que si elle se retirait à ce stade, l'une ou l'autre partie pourrait chercher à combler le vide créé par son départ.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 50 ms.