Vertaling van "could not function properly without" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne pourrait pas fonctionner correctement sans
The restaurant could not function properly without its dedicated kitchen help.
Le restaurant ne pourrait pas fonctionner correctement sans son personnel de cuisine dévoué.
This equilibrium was of the utmost importance, given that the world economy could not function properly without taking into account the aspirations of the majority of potential actors.
Cet équilibre revêtait une importance capitale, car l'économie mondiale ne saurait fonctionner convenablement si l'on ne tenait pas compte des aspirations de la majorité des acteurs potentiels.
ICAPP was firmly convinced that representative democracy could not function properly without political parties, which enabled the electorate to express itself and played a key role in ensuring inclusive participation and accountable representation.
L'ICAPP est fermement convaincue qu'une démocratie représentative ne saurait fonctionner convenablement sans partis politiques, qui permettent à l'électorat de s'exprimer et jouent un rôle clé s'agissant d'assurer la participation de tous à la vie politique et de garantir une représentation responsable.
Many delegations emphasized the crucial role played by civil society and the fact the United Nations could not function properly without them.
De nombreuses délégations ont souligné le rôle essentiel joué par la société civile et le fait que l'ONU ne pouvait pas fonctionner correctement sans elle.
My department could not function properly without using the Pointcarre software on a day to day basis.
Mon département ne pourrait pas fonctionner correctement sans utiliser Pointcarre.
It means that Bosnia and Herzegovina is at the moment one of the exceptional states in Europe that could not function properly without the Senate.
Cela signifie que la Bosnie-Herzégovine est actuellement l'un des rares Etats en Europe qui ne pourrait pas fonctionner correctement sans le Sénat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.