Download for Windows Premium
Publiciteit
could not keep back

Examples with "could not keep back" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bovary watched him; they looked at one another; and this man, accustomed as he was to the sight of pain, could not keep back a tear that fell on his shirt-frill.
Bovary l'observa: ils se regardèrent; et cet homme, si habitué pourtant à l'aspect des douleurs, ne put retenir une larme qui tomba sur son jabot.
The excitement was gone, now, and Tom and Joe could not keep back thoughts of certain persons at home who were not enjoying this fine frolic as much as they were.
Tom et Joe ne pouvaient s'empêcher de penser à certaines personnes qui ne devaient sûrement pas prendre leur équipée avec autant de légèreté.
Raoul uttered this "perhaps" with so much love and despair in his voice that Christine could not keep back a sob.
Peut-être ! Raoul prononça ce "peut-être" avec tant d'amour et de désespoir que Christine ne put retenir un sanglot.
His dispirited tone made a painful impression on the minds of his auditors. Robert and Mary could not keep back their tears, and Paganel had not a word of hope or comfort to give them.
De telles paroles devaient produire une douloureuse impression sur les auditeurs de Glenarvan. Robert et Mary étaient là qui l'écoutaient, les yeux mouillés de larmes. Paganel ne trouvait pas un mot de consolation et d'espoir.
Bovary watched him; they looked at one another; and this man, accustomed as he was to the sight of pain, could not keep back a tear that fell on his shirt-frill.
Bovary l'observa: ils se regardèrent; et cet homme, si habitué pourtant à l'aspect des douleurs, ne put retenir une larme qui tomba sur son jabot.

Andere resultaten

Nobody ever complained, but I could not keep on course back there.
Personne ne s'est jamais plaint, mais je ne réussissais pas à garder le cap lorsque j'étais à la poupe.
But the grave could not hold Him; the Roman seal over the stone could not keep Him back.
Mais le tombeau ne pouvait pas le retenir; le scellé romain ne pouvait pas l'empêcher de sortir.
I could not go back to keep waiting, right?
Je ne pouvais pas passer ma vie à attendre.
The doctor must not keep back any results that could affect the patient's decisions.
Le médecin ne doit retenir aucun résultat pouvant influencer les décisions du patient.
I will not keep back from You that we feel definite uneasiness.
Je ne Vous cacherai pas que nous sommes un peu inquiets.
I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.
Mais je vous fortifierais de ma bouche, et la consolation de mes lèvres allégerait vos douleurs.
Do not keep back-up close to the computer in case the hypothetical thief who fancies your computer decides that s/he could use some disks or membory as well.
Ne gardez jamais le disque de sauvegarde près de l'ordinateur au cas où le voleur hypothétique qui aime votre ordinateur pensera aussi qu'il a besoin de quelques disques.
'Do not keep back until next day the wages of those who work for you; pay them at once.
14 Ne fais pas attendre au lendemain le salaire de ceux qui travaillent pour toi, mais paie-le tout de suite.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20794. Exact: 5. Verstreken tijd: 419 ms.