Download for Windows Premium
Publiciteit
could not keep pace

Vertaling van "could not keep pace" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne pouvait pas suivre le rythme
pu suivre le rythme
The police could not keep pace with him.
La police ne pouvait pas le suivre.
Supply could not keep pace with the rising demand over recent years.
L'offre n'a pas pu soutenir le rythme de la demande en augmentation depuis quelques années.
The world was constantly undergoing changes with which adaptation responses could not keep pace.
Le monde traverse des changements constants et les efforts d'adaptation ne peuvent pas suivre.
This was an architecture of scholars and artists and the traditional knowledge of builders could not keep pace with it.
La connaissance traditionnelle des constructeurs se trouvait dépassée par cette architecture d'érudits et d'artistes.
Even though the workshops had been modernised, they could not keep pace with demand.
Les ateliers, bien que modernisés, ne répondent plus aux exigences du moment.
The capacity of the water treatment plant could not keep pace with the community's future requirements.
La capacité de l'usine d'eau potable ne pouvant faire faire face aux besoins futurs de la communauté.
New technologies evolved and became widely available so rapidly that policies and laws could not keep pace.
Les technologies évoluaient si rapidement et étaient si rapidement disponibles sur le marché que les politiques et la législation n'arrivaient pas à suivre.
Often, national management capacity could not keep pace with the rapid growth in the level of consumption and the number of new chemicals.
Souvent, la capacité nationale de gestion ne parvient pas à suivre la croissance rapide de la consommation et l'apparition des nouveaux produits chimiques.
He never yielded to the temptation of industrialization, despite the fact that the number of orders grew steadily and he could not keep pace.
Jamais il ne céda à la tentation de l'industrialisation, malgré le fait que le nombre de commandes augmentait sans cesse et qu'il ne pouvait plus suivre le rythme.
Reforestation efforts began in the 1940s because natural regeneration could not keep pace with the rate of logging.
Les mesures de reboisement débutent dans les années 1940 parce que la régénération naturelle ne suit pas le rythme de l'exploitation forestière.
Following their explicit orders, they shot hundreds of prisoners who collapsed or could not keep pace on the march, or who could no longer disembark from the trains or ships.
Obéissant aux ordres, ils fusillèrent des centaines de prisonniers qui ne pouvaient pas suivre le rythme, qui s'effondraient ou qui ne pouvaient pas débarquer des bateaux ou des trains.
On the latter, it was well known that available resources could not keep pace with the growing number of nuclear facilities.
S'agissant des ressources disponibles, force est de constater que leur montant est de plus en plus insuffisant alors que le nombre des installations nucléaires augmente.
Thirty years later, those who predicted that food production could not keep pace with a growing population have been proved wrong.
Les 30 années qui viennent de s'écouler ont donné tort à ceux qui prédisaient que la production vivrière ne pourrait pas augmenter au même rythme qu'une population en expansion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 64 ms.