Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could not modify
Vertaling van "could not modify" in Frans
ne pouvait pas modifier
ne saurait modifier
ne pouvait modifier
ne pouvaient pas modifier
ne peut modifier
It could not modify the convictions put forward by the so-called official account, several years earlier.
Il ne pouvait pas modifier des convictions exposées par un récit, qualifié d'officiel, qui le précédait de plusieurs années.
The grievor submitted that, at this late date, the deputy head could not modify the letter rejecting him on probation.
Le fonctionnaire a soutenu qu'à cette dernière date, l'administrateur général ne pouvait pas modifier la lettre le renvoyant en cours de stage.
It would be difficult to go any further because, he stressed, the Committee could not modify the Convention by amending its rules of procedure.
Il paraît difficile d'aller au-delà car, une fois encore, le Comité ne saurait modifier la Convention en amendant son règlement intérieur.
3020 It was also claimed that the Protocol, which is additional to the Conventions, could not modify the basic concepts of the Geneva Conventions.
3020 On a prétendu aussi que le Protocole, qui a un caractère additionnel, ne saurait modifier les notions de base des Conventions de Genève.
In light of this provision, the Dispute Settlement Understanding (DSU) could not modify any of the rights accorded to developing-country Members under Article XVIII:B, including their procedural rights.
Eu égard à cette disposition, le Mémorandum d'accord sur le règlement des différends ne pouvait modifier aucun des droits accordés aux pays en développement Membres en vertu de l'article XVIII:B, y compris leurs droits procéduraux.
UNDP could not modify its programming documents and attached funds to adapt to emerging situations, which required immediate, strategic response.
Le PNUD ne pouvait pas modifier ses documents de programmation et les fonds correspondants pour s'adapter à des situations nouvelles nécessitant une réaction stratégique immédiate.
However, Article 81 stated that such regulations could not modify laws concerning elections to the Saeima, the procedure and the judicial issues and the Constitution, the budget and budget rights, and laws already passed by the Saeima in power.
Toutefois, l'article 81 disposait que ce règlement ne pouvait pas modifier des lois concernant les élections au Parlement, la procédure et les questions judiciaires, la Constitution, le budget et les droits du budget, et les lois déjà adoptées par le Parlement.
National legislation could not modify or rescind such instruments, which took precedence in the event of any conflict.
La législation nationale ne peut modifier ni abroger de tels instruments, qui prévalent en cas de conflit.
You could not modify one dimension without throwing the whole thing around and reconfiguring from the beginning.
Vous ne pouviez pas modifier une dimension sans lancer le tout et reconfigurer depuis le début.
However, modifications could not modify the rules of procedure or the rule of majority, as used to approve the initial mandate.
Cependant, ne sont pas admises des modifications qui altèrent les règles de procédure ou le critère de majorité, utilisés pour approuver sur le moment la décision initiale.
Her employer informed her that it could not modify her job and could not reassign her to other tasks.
Son employeur l'informe qu'il ne peut modifier son poste et qu'il ne peut la réaffecter à d'autres tâches.
By the fact of their adherence, the party could not be considered more powerful and they could not modify anything in the party.
Par le fait de leur adhération le parti ne peut être considéré plus puissant et ils ne pouront rien modifier dans le parti.
When creating a procedure with an argument, we saw that, by default, the procedure could not modify the value of the argument.
En créant un procédé avec un argument, nous avons vu que, par défaut, le procédé ne pourrait pas modifier la valeur de l'argument.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could not modify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 68 ms.
