Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could not object
Vertaling van "could not object" in Frans
ne pouvait pas s'opposer
ne peut s'opposer
Mr. Wing testified that the bargaining agent conceded that it could not object to having new inspectors hired as shift workers.
M. Wing a déclaré en témoignage que l'agent négociateur admettait qu'il ne pouvait pas s'opposer à ce que les nouveaux inspecteurs soient assujettis à des horaires de postes.
Unfortunately, Libya could not object to this robbery because it was not represented at this Committee.
Malheureusement, la Libye ne pouvait pas s'opposer à ce vol, car elle n'est pas représentée à ce Comité.
A taxpayer could not object to such a notification.
Un contribuable ne peut s'opposer à un tel avis.
The judge also pointed out that the custodial parent could not object to such requests, which made it possible for the non-custodial parent to exercise his or her parental authority.
Le juge fait également remarquer que le gardien ne peut s'opposer à de telles demandes, qui permettent en définitive au parent privé de la garde d'exercer son autorité parentale.
The accused could not object to the injured parties' statements.
Les accusés n'ont pas pu formuler d'objections aux déclarations de ces dernières.
The competent authorities could not object to a mission as such.
Les autorités compétentes ne pouvaient faire objection à une mission en tant que telle.
In such cases other contracting parties could not object.
Dans de tels cas, les autres parties contractantes ne peuvent formuler d'objections.
An amiable man could not object.
Un gentilhomme ne saurait s'y opposer.
It is painful and risky surgery and increasing numbers of men resent it having been forced on them when they could not object.
Il s'agit d'une opération douloureuse et risquée qu'un nombre croissant d'hommes regrettent d'avoir subie sans pouvoir s'y opposer.
I was never baptized, as my father did not believe in putting a baby who could not object, through such a religious ceremony.
Je n'ai jamais été baptisé, car mon père croyait qu'on ne pouvait soumettre un bébé, qui ne pouvait s'objecter, à une telle cérémonie.
one of the paths of future progress in medicine would be to transform abnormal genes into normal ones; the law could not object to such operations, although they in fact constituted a form of eugenics
une des possibilités futures de la médecine consistera à transformer les gènes anormaux en gènes normaux; le juriste ne saurait s'opposer à une telle opération, qui, pourtant, constitue déjà de l'eugénisme
Draft guideline 2.6.5 should be revisited in order to make it clear that non-parties could not object to a reservation until they expressed their consent to be bound by the treaty.
Le projet de directive 2.6.5 doit être revu afin de bien préciser que les non parties ne peuvent faire d'objection à une réserve que si elles se sont déclarées prêtes à être liées par le traité.
I could not object.
J'ai dû obéir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could not object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 83 ms.
