We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne pourrait fonctionner sans
ne pourrait pas fonctionner sans
ne pouvait fonctionner sans
ne pouvait pas fonctionner sans
ne pourrait pas marcher sans
ne pouvait travailler sans
The free enterprise system could not work without our concept of property.
Le système de libre entreprise ne pourrait fonctionner sans la notion de propriété.
Throughout the book, it is evident that cross-border journalism could not work without trust and that there is no room for rivalry.
Le livre souligne ainsi que le journalisme transfrontalier ne pourrait fonctionner sans confiance et qu'il n'y a pas de place pour la rivalité.
This means that the device could not work without water, and that this convenient "not mentioning" about water, distorts completely our understanding of the principles of operation that the device applies.
Ceci signifie que le dispositif ne pourrait pas fonctionner sans eau, et que cette "mention" commode au sujet de l'eau, tord complиtement notre compréhension des principes de fonctionnement qu'elle applique. #7.
A 100% volunteer-driven organization, Give A Mile could not work without the help of others.
Give A Mile ne pourrait pas fonctionner sans l'aide des autres.
This could not work without the presence of Grappelli, that is to say, Guillaume Singer, violin, who makes us think with his sensibility of the accomplice of this so famous duo.
Cela ne pouvait fonctionner sans la présence de Grapelli, c'est-à-dire Guillaume Singer au violon, qui nous fait penser par son jeu, au complice du si célèbre duo.
Nevertheless, Raiden Network could not work without the internet, while SmartMesh's Raiden extension can change that, and make mobile, off-internet micro payments possible.
Le souci persistant est que Raiden Network ne pouvait fonctionner sans internet. L'extension Raiden de SmartMesh peut changer cela et rendre les micro-paiements sur mobiles et sans internet possibles.
A mobile phone could not work without continually indicating its company also has to keep records, for billing purposes, on the calls received and made with the phone...
Un téléphone portable ne pourrait fonctionner sans continuellement révéler sa position; on devra également conserver, à des fins de facturation, les données sur les appels reçus et effectués à partir du téléphone [...]
More generally, beyond equalization, the Government of Canada's fiscal transfers to the provinces and territories remain one of the pillars of our federal system, which could not work without them.
Plus généralement, au-delà de la péréquation, les transferts fiscaux du gouvernement du Canada vers les provinces et les territoires demeurent l'un des fondements de notre système fédéral, qui ne pourrait fonctionner sans ces derniers.
Cookies are at the heart of the online ecosystem and the Internet, as we know it today, could not work without them.
Les cookies sont au cœur de l'écosystème du web et l'Internet que l'on connait aujourd'hui ne pourrait fonctionner sans eux.
Coaches/assistant coaches/managers: The House League Program could not work without the precious help of our volunteers.
Entraineurs/assistants entraineurs/gérants : Le programme Ligue Maison ne pourrait pas fonctionner sans l'aide précieuse de nos bénévoles.
General housing policy could not work without a functioning real property market.
La politique générale de logement ne pouvait être efficace si le marché immobilier n'était pas opérationnel.
It's obvious that this film could not work without the right actor for the main role.
Il est évident que ce film n'aurait pas fonctionné si vous n'aviez pas trouvé l'acteur parfait pour le rôle principal.
Democracy could not work without the citizens
La démocratie ne pourrait pas marcher sans les citoyens
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.