Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could only take note
Vertaling van "could only take note" in Frans
pouvait uniquement prendre acte
Due to the suddenness of this decision, your social partners could only take note of it.
Compte tenu de la rapidité avec laquelle la décision a été prise, vos partenaires sociaux n'ont pu qu'en prendre acte.
He noted that the DSB could only take note of the statements and agree to revert to this matter at its next meeting with hopes for a resolution in the meantime.
Le Président a noté que l'ORD pouvait uniquement prendre acte de la demande et convenir de revenir sur cette question à sa réunion suivante en espérant que la question soit résolue d'ici là.
At the present meeting, the DSB could only take note of the bilateral agreement but could not endorse or give it any legal status similar to the DSU provisions.
À la réunion en cours, l'ORD pouvait uniquement prendre acte de l'accord bilatéral mais ne pouvait l'approuver ni lui donner un statut juridique analogue à celui des dispositions du Mémorandum d'accord.
He considered that the Committee could only take note of the complexity of the issues raised by both parties, observe that they were still not in agreement, and urge them to continue their efforts to find a solution.
Le Rapporteur spécial estime que le Comité ne peut que prendre note de la complexité des questions soulevées par les deux parties, constater qu'elles ne sont pas parvenues à un accord et les encourager à poursuivre leurs efforts pour parvenir à une solution.
2.4.4 The Chairman summarized that at present, the Committee could only take note of the proposal made by Canada, and that it would be taken up at the next meeting after delegations had the opportunity to study its contents.
2.4.4 Le Président a dit en résumé que, pour l'instant, le Comité ne pouvait que prendre note de la proposition du Canada et qu'elle serait examinée à la prochaine réunion après que les délégations auraient pu en étudier le contenu.
The Chairman said that this matter was being discussed under "Other Business" and, therefore, the DSB could only take note of the statements made.
Le Président a dit que cette question était débattue au titre des "Autres questions" et que, de ce fait, l'ORD pouvait uniquement prendre note des déclarations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 94 ms.
