Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could radically alter
Examples with "could radically alter" and their translation in Frans
Changing the voting system could radically alter the makeup of parliament.
Changer de mode de scrutin pourrait modifier profondément la composition du parlement.
The abilities unlocked by cognitive augmentation technology in particular could radically alter the way we think, feel, and organize.
Les capacités déverrouillées grâce aux technologies d'augmentation cognitive pourraient, plus particulièrement, modifier radicalement la façon dont nous pensons, ressentons et nous nous organisons.
This work illustrates how climate change could radically alter the biogeography of migratory species and we provide a methodological toolbox to assess and predict these changes by combining movement ecology and energetic physiology.
Ce travail illustre comment les changements climatiques pourraient modifier radicalement la biogéographie des espèces migratrices et fournit une boîte à outils méthodologique permettant d'évaluer et de prévoir ces modifications en mariant écologie du mouvement et physiologie énergétique.
But... the promise of what this march could become, the monumental impact it could have, the lives it could radically alter.
Mais la promesse d'une telle manifestation, son potentiel impact, les vies qu'elle pourrait changer...
The impact of the journey into space on maturation of the orbited vial could radically alter the whisky maturation process.
L'impact que ce voyage spatial aura eu sur la maturation de ce flacon pourrait radicalement changer les processus de maturation du whisky.
At all events, when considering possible corrections of fine-tuning, it must be remembered that international markets are subject to unpredictable trends which could radically alter the situation.
En tout état de cause, aux fins d'éventuels assouplissements ou corrections, il faut tenir compte du fait que les marchés internationaux sont sujets à des évolutions imprévisibles, susceptibles d'entraîner des situations tout à fait différentes de celles qui existent aujourd'hui.
He also questioned the videos produced by the Lebanese police (FSI) in order to incriminate him, and demanded that these documents should be published in their entirety, which could radically alter their interpretation.
Il a également remis en question les vidéos produites par la police libanaise (FSI) pour le confondre et a exigé que celles-ci soient publiées dans leur intégralité ce qui pourrait en modifier complètement l'interprétation.
In the years ahead the Pentagon could radically alter its attitude towards suppliers of strategic technologies by narrowing the perceived difference between domestic and foreign suppliers.
Dans les années qui viennent, le Pentagone pourrait changer radicalement son appréhension des fournisseurs de technologies stratégiques, en reconsidérant le clivage entre fabricants nationaux et étrangers.
The whole negotiation is circumventing the democratic process and could radically alter the Internet and citizens freedoms.
Cette négociation contourne les processus démocratiques et pourrait porter radicalement atteinte à Internet et aux libertés des citoyens.
In the final section, we suggest that a more critical position vis- à-vis this mindset and a more politically-focused analysis of the post-conflict context could radically alter the way that MSF sections perceive the humanitarian challenges of post-Taylor Liberia.
Dans une dernière partie, nous suggérons qu'une position plus critique à l'égard de ces discours et une analyse plus politique de la sortie de guerre pourraient transformer le regard que les sections MSF portent sur les enjeux humanitaires dans le Libéria Post-Taylor.
Opening the door to PGD in Canada could radically alter the relationship between parents and children.
Le fait au Canada d'ouvrir la porte au DGPI pourrait altérer radicalement les rapports entre parents et enfants.
The revision could radically alter the fundamental nature of Constitution.d all the more if Article 9 should be changed. (Article 9 states that Japan renounces engage in a conflict.)
La révision pourrait modifier radicalement la nature fondamentale de la Constitution, d'autant plus si l'article 9 devait être changé (l'article 9 stipule que le Japon renonce à s'engager dans un conflit).
However, the signing of a Comprehensive Peace Agreement in Naivasha, Kenya, on 9 January 2005 could radically alter the political context in the Sudan and offer a unique opportunity to find a political settlement in Darfur quickly.
Cependant, la signature, à Naivasha le 9 janvier 2005, d'un accord global de paix pourrait radicalement modifier la situation politique au Soudan et offrir une occasion unique de parvenir rapidement à un règlement politique au Darfour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could radically alter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 349. Exact: 14. Verstreken tijd: 161 ms.
