A short trip this weekend could really take your mind off everything.
This project could really move the needle on how we approach urban planning.
Ce projet pourrait vraiment faire bouger les lignes sur notre approche de l'urbanisme.
If their star player gets injured, we could really crush it tomorrow.
Si leur joueur vedette se blesse, on pourrait vraiment les écraser demain.
Talking back to the coach could really blow your chances of making the team.
Répondre au coach pourrait vraiment gâcher tes chances d'intégrer l'équipe.
During this rough time, he found out who he could really count on.
Delegating some tasks to interns could really lighten the load this quarter.
Déléguer certaines tâches aux stagiaires pourrait vraiment alléger la charge ce trimestre.
If the press leaks this scandal today, it could really spoil the party.
Si la presse révèle ce scandale aujourd'hui, ça pourrait vraiment gâcher la fête.
Don't just watch from the sidelines; your experience could really help here.
Ne reste pas sur la touche ; ton expérience pourrait vraiment aider ici.
If we play our cards right, the partnership could really boost our visibility.
Si nous jouons bien nos cartes, le partenariat pourrait vraiment booster notre visibilité.
Stop keeping back your ideas in meetings; your suggestions could really improve things.
Arrête de retenir tes idées en réunion ; tes suggestions pourraient vraiment améliorer les choses.
By turning down his invitation so abruptly, you could really hurt his feelings.
Listen carefully, son-this decision could really change the course of your life.
Écoute-moi bien, mon garçon, cette décision peut vraiment changer le cours de ta vie.
He wondered if their friendship could really stay the distance over decades.
Il se demandait si leur amitié pourrait vraiment tenir la distance pendant des décennies.