Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
could then request
Vertaling van "could then request" in Frans
pourrait alors demander
pourrait ensuite demander
Any node could then request the article by name, which would generate a sequence of news requests along the path from the requester to the contributing system.
Tout nœud pourrait alors demander à l'article par son nom, ce qui engendrerait une séquence de demandes nouvelles sur le chemin de la demanderesse pour le système contributif.
Any police officer could then request personal information from anyone on this or that person, and they'd be required to give it to them.
N'importe quel policier pourrait alors demander des renseignements personnels à n'importe qui sur telle ou telle personne, et on serait obligé de les lui communiquer.
Either party could then request these issues to be referred to the original panel for remand.
L'une ou l'autre des parties pourrait ensuite demander que ces questions soient renvoyées devant le groupe spécial initial.
The CTD could then request more work on a particular issue.
Le CCD pourrait ensuite demander d'approfondir une question particulière.
Consequently, I quashed the summons on the understanding that, later in the proceedings, she could then request another summons.
Par conséquent, j'ai annulé les assignations étant entendu qu'ultérieurement, au cours de la procédure, la fonctionnaire pourrait demander d'autres assignations.
The sealed pardoned record would exist so they could then request the solicitor general's authorization to unseal the permanent record.
La police sera ainsi avisée de l'existence d'un dossier de réhabilitation scellé et pourra demander au solliciteur général la permission de l'ouvrir.
In order to fix the asking price, we use comparables from auction sites, direct sales etc. If, ever, we can not find the fair price, we could then request the help of a professional appraiser.
Pour fixer les prix demandés, nous utilisons les comparables à partir de site d'encan, de ventes gré à gré etc... Si, toutefois, nous ne trouvons pas la juste valeur, nous pourrons avoir recours auprès d'un évaluateur professionnel.
Once an exporter furnished USDA with evidence that the specified commodity had been exported to the target destination under the terms of the agreement, the exporter could then request payment of the bonus.
Après avoir apporté la preuve à l'USDA que le produit spécifié avait été exporté vers le pays de destination selon les termes de l'accord, l'exportateur pouvait demander le versement de la prime.
The Customs officer could then request that the importer or exporter present themselves at a specified place for examination of the currency or monetary instruments.
L'agent des douanes peut ensuite demander à l'importateur ou à l'exportateur de se présenter à un endroit déterminé pour l'examen des espèces ou des instruments monétaires.
FINTRAC could then request additional information from financial institutions about a specific report and provide feedback on the reports submitted to reporting entities.
Le CANAFE pourra alors demander aux institutions financières des renseignements additionnels sur des rapports spécifiques et fournir des commentaires sur les rapports déposés.
If, after 60 days, no agreement was reached, Canada could then request that a special group be formed to review the complaint.
Au terme de 60 jours, si aucune entente n'était intervenue, le Canada pouvait alors réclamer la création d'un groupe spécial pour examiner la plainte.
In the event that the borrower refuses to agree to such a repayment plan or does not fulfill the conditions of such an agreed upon plan, the lender could then request payment through the Ministerial Guarantee; and
Dans l'éventualité où l'emprunteur refuserait de se conformer à un plan de remboursement ou ne satisferait pas aux conditions de celui auquel il aurait consenti, le prêteur pourrait demander à être remboursé en vertu de la garantie ministérielle
It would probably be better for the German delegation to take up those issues immediately so that the Committee could then request any further information.
Sans doute serait-il préférable que la délégation allemande aborde ces points immédiatement pour que le Comité puisse demander ensuite d'éventuels compléments d'information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor could then request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 92 ms.
