We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pourrait donc envisager
One could therefore consider a number of ways to make these requirements more focussed and simple and in so doing create a more hospitable climate for international trade.
On pourrait donc envisager diverses façons de définir plus clairement et de simplifier ces prescriptions et de créer ainsi un climat plus propice aux échanges internationaux.
In labour law, we could therefore consider dismissing someone who has committed a violation of the act, depending on the seriousness of the violation.
Dans le domaine du droit du travail, on pourrait donc envisager de renvoyer quelqu'un qui aurait commis une violation de la Loi, selon la gravité de celle-ci.
With three months of legislative elections, New Delhi could therefore consider a military response.
A trois mois des élections législatives, New Delhi pourrait donc envisager une réponse militaire.
The Meeting of States Parties could therefore consider the possibility of resorting to the method of assessed contributions used with respect to the International Tribunal for the Law of the Sea and the International Seabed Authority.
La Réunion des États parties pourrait donc envisager de procéder comme le font le Tribunal international du droit de la mer et l'Autorité internationale des fonds marins, qui mettent des contributions en recouvrement.
We could therefore consider this learning situation as being innovative in and of itself.
Nous pouvions par conséquent considérer la situation comme étant innovante.
An evaluation could therefore consider the following indicators
Une évaluation pourrait envisager les indicateurs suivants
You could therefore consider a webinar as a one-time investment that you can reap the benefits of for a long time.
Vous pourriez donc considérer un webinaire comme un investissement ponctuel dont vous pourrez profiter pendant longtemps.
Future initiatives could therefore consider incentivizing support and resources for the leadership and/or management of the delivery of training activities.
Par conséquent, les futures initiatives devraient stimuler le soutien et les ressources pour la direction ou la gestion de la prestation d'activités de formation.
These organizations could therefore consider establishing flexible procedures to enable local procurement as needs arise within their existing procurement models and framework.
Dès lors, ces organismes pourraient envisager d'assouplir leurs procédures afin de permettre des achats locaux en cas de besoin sans déroger à leurs modèles et cadres existants en matière d'achats.
Parties to the conventions could therefore consider providing, on a formal or voluntary basis, for such participation of a nature and scope and modalities to be determined case by case.
Les parties aux conventions pourraient donc prévoir de manière officielle ou volontaire ce type de participation, l'ampleur et les modalités en étant déterminées au cas par cas.
Parents and courts could therefore consider factors that are relevant to the circumstances of a particular child even if such factors do not appear on the proposed list.
Par conséquent, les parents et les tribunaux pourraient tenir compte de facteurs qui sont pertinents compte tenu de la situation d'un enfant en particulier, même si ces facteurs ne figurent pas dans la liste proposée.
We could therefore consider a binding arbitration, or final offer, mechanism, as was often mentioned.
Alors, on pourrait aller vers un mécanisme d'arbitrage obligatoire, d'offre finale, comme ce fut souvent mentionné.
One could therefore consider the possibility of characterising the formation of the scholasticates with orientations in line with the ministerial priorities of the continents in which they are located.
On pourrait pourtant penser à la possibilité de qualifier la formation dans les scolasticats avec des orientations cohérentes avec les priorités ministérielles du continent où ils se trouvent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.