We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ça marche entre
Is there any way could work out between us?
I y a un moyen... pour que ça marche entre nous?
it could work out between us?
pour que ça marche entre nous ?
Okay, there is no way to be sure that it could work out between us.
D'accord, il n'y aucun moyen d'être sûr que cela fonctionne entre nous.
But don't you think things could work out between us one day?
Mais tu ne crois pas que ça pourrait s'arranger entre nous deux un jour?
This in turn encourages the parties to settle on their own and avoid the imposition of a remedy that might be less acceptable than one they could work out between themselves.
Cela incitera en outre les parties à régler d'elles-mêmes leurs différends pour éviter l'imposition d'une solution qui risquerait d'être peu attrayante en comparaison de celle qu'elles pourraient élaborer conjointement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.