In a rhymeless composition, every word must count more than in a traditional format.
Dans une composition sans rime, chaque mot doit compter plus que dans un format traditionnel.
A few days can count more than hundred years.
For this competitive exam, the written papers count more than the oral presentations.
Pour ce concours, les épreuves à l'écrit comptent plus que les présentations orales.
Thank you, but certain things count more than success.
Merci, mais certaines choses comptent plus que le succès.
In our system, some votes count more than others.
Dans notre système, certaines voix comptent plus que d'autres.
In my parents' eyes, my studies count more than my hobbies.
Aux yeux de mes parents, mes études comptent plus que mes loisirs.
Remember, actions count more than words.
N'oublions pas, les actes comptent plus que les mots.
Personality, motivation and practical experience count more than school leavers.
La personnalité, la motivation et l'expérience pratique comptent plus que les sortants.
First, actions count more than words.
Premièrement, les actions comptent plus que les mots.
With trotters, conformation and basic horsemanship count more, he said.
Avec des trotteurs, la conformation et un horsemanship basique comptent plus, dit-il.
As for a movement overmeasure, it is necessary to count more than three years...
Quant à un mouvement sur-mesure, il faut compter plus de trois ans...
All too often in trade politics, producers count more than consumers.
Bien trop souvent, en matière de politique commerciale, les producteurs comptent plus que les consommateurs.
Creditor interests count more than the needs of shareholders.
Les intérêts des créanciers comptent plus que les besoins des actionnaires.