Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countenance such
Vertaling van "countenance such" in Frans
approuver une telle
I thought you were dead, and I could not countenance such a thing.
Je pensai que vous étiez morts, Et je ne pouvais approuver une telle chose.
Did you really think the Household would countenance such an insult?
Pensiez-vous que la maison allait approuver une telle insulte?
To countenance such government conduct would likely bring the administration of justice into disrepute (R. v. Cook, 2 S.C.R.
Approuver une telle conduite de la part du gouvernement déconsidérerait l'administration de la justice (R. c. Cook, 2 R.C.S.
I know that the honourable senator would not countenance such an alternative.
Je sais que le sénateur n'approuverait pas une telle solution.
We certainly should not countenance such a proposition.
Nous ne devrions certainement pas tolérer une telle proposition.
We could not countenance such an order.
On ne peut pas accepter une telle commande.
I couldn't countenance such a proposition.
Je ne consentirai pas à une telle proposition.
I said we could not countenance such an order.
J'ai dit qu'on ne pouvait pas accepter.
You cannot seriously countenance such cruelty.
Vous ne pouvez cautionner cette cruauté.
How can a country countenance such a stain on its reputation for the sake of a few jobs?
Comment un pays peut-il tolérer d'entâcher sa renommée pour sauver quelques emplois ?
I felt that to burst upon this grief-stricken nation with a countenance such as mine would be to add to their sorrow.
Je me disais que surgir au beau milieu de ce peuple désespéré avec une mine comme la mienne ne ferait qu'ajouter à son chagrin.
They would never countenance such a situation in their own counties, but for political or economic reasons, they don't want to take the public stance of voting for the resolution.
Ils n'approuveraient jamais une telle chose dans leur propre pays, mais pour des raisons politiques ou économiques, ils ne veulent pas prendre position publiquement en votant pour la résolution.
Those who would countenance such abhorrent methods must hear from a unified and resolute world that these tactics will not advance their cause, nor will it lead to the capitulation of their victims.
Il faut que ceux qui voudraient approuver ces méthodes odieuses entendent le monde leur dire d'une voix unanime et résolue que ces tactiques ne servent pas leur cause et ne mèneront pas non plus à la capitulation de leurs victimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor countenance such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 34 ms.
