We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrer l'attaque
To counter the attack, he drafted a formal countercharge against the critics.
Pour contrer l'attaque, il a rédigé une contre-attaque formelle contre les critiques.
A and S were told to go to a certain place to counter the attack.
On dit à A et S d'aller à un certain endroit pour contrer l'attaque.
Ideal to counter the attack of mosquitoes and other small insects that move and attack in swarms.
Idéal pour contrer l'attaque des moustiques et autres petits insectes qui se déplacent et attaquent en essaims.
Apparently, the fire ships were lit too early so that the enemy was able to manoeuver to counter the attack.
Il semble que l'on ait allumé les brûlots trop tôt et que conséquemment l'ennemi a pu manœuvrer pour contrer l'attaque.
We need a more radical and resolute women movement to counter the attack on women rights which so many right-wing governments are promoting.
Nous avons besoin d'un mouvement des femmes plus radical et plus résolu pour contrer l'attaque à l'encontre des droits des femmes, attaque soutenue par de nombreux gouvernements de droite.
To counter the attack, she quickly attempted a superman punch to regain control.
Pour contrer l'attaque, elle a rapidement tenté un coup de poing volant pour reprendre le contrôle.
If j2 decides to counter the attack, if p1 wins the duel, the same thing than in the precedent case would happen, except that p2 loses his 3 Ki bars pointlessly.
Dans le cas où j2 décide de contrer l'attaque, alors si j1 remporte le duel, il se passe la même chose que dans le cas précédent, à ceci près que j2 a perdu inutilement ses 3 barres de ki.
And to counter the attack, the heroes must dive in and enter the code Lyoko.
Et pour contrer l'attaque, les héros doivent s'y introduire et saisir le code Lyoko.
But the young Kuwaiti rider will have a lot to do to counter the attack of Rafal Sonik who will be looking to defend his title after he finished 9th at the Abu Dhabi Desert Challenge following many mechanical problems.
Mais le jeune Koweitien aura fort à faire pour contrer l'attaque de Rafal Sonik qui voudra défendre son titre alors qu'il a terminé 9e à l'Abu Dhabi Desert Challenge après de nombreux problèmes mécaniques.
You'll then counter the attack and hit your opponent back.
Vous rendrez alors le coup à votre adversaire.
Dabra had just enough time to slow its speed and put his arms before him to counter the attack.
Dabra eut juste le temps de ralentir sa vitesse et de placer ses bras devant lui pour contrer la parade.
While police tried to counter the attack, they had to withdraw after running out of ammunition.
Les policiers ont tenté de les repousser, mais ont dû abandonner, faute de munitions.
Yet governments and military forces at present have limited capacity to detect or infiltrate the attacker, counter the attack, and prevent future assaults.
Pourtant les gouvernements et les forces armées ont à l'heure actuelle une capacité limitée de détecter ou d'infiltrer l'arsenal de l'attaquant, de le contrecarrer, ou d'empêcher de futurs assauts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.