We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contrer cet effet
In order to counter this effect, dispersion compensation modules are typically used.
Les modules de compensation de dispersion sont généralement utilisés pour contrer cet effet.
Means to counter this effect should be considered at the early stages of conception of any student mobility programme.
Pour contrer cet effet, des moyens devraient être envisagés dès les premières étapes de conception de tout programme de mobilité étudiante.
One way to counter this effect is through improving the ability of livestock to survive and provide an income to farmers through breeding programs.
Une façon de contrer cet effet consiste à améliorer l'aptitude des animaux à survivre et à assurer un revenu aux agriculteurs grâce à des programmes d'élevage.
It is possible to counter this effect by applying the right product, but it should be noted that several people let the red cedar grey for aesthetic reasons, so it's not necessarily a negative, the integrity of the wood remains just as good.
Il est possible de contrer cet effet avec le temps en appliquant le bon produit, mais il faut noter que plusieurs personnes laissent le cèdre rouge se grisonner, ce n'est donc pas nécessairement négatif, le bois reste tout aussi bon.
You cannot counter this effect.
Vous ne pouvez pas contrer cet effet.
To counter this effect, "small" actors and intermediaries seek to negotiate collective contracts, thereby sharing the burden of administrative costs over larger volumes.
Pour contrer cet effet, les « petits » acteurs et les intermédiaires cherchent à négocier des contrats collectifs, qui répartissent ainsi la charge des coûts d'administration sur des volumes d'intervention plus importants.
To counter this effect, a single-use lubricant can be fitted with suitable additives to prevent damage, even if the damage is caused only by vibrations.
Pour contrer cet effet, un lubrifiant à usage unique avec les additifs adaptés peut être appliqué pour prévenir les dommages éventuels, même si ces dommages sont simplement causés par les vibrations.
A way to counter this effect is to enlarge the exchangers, more volume means it will take more time to get the water to boiling point.
Il serait possible de contrer cet effet en élargissant les échangeurs. Plus de volume implique plus de temps pour amener l'eau au point d'ébullition.
Honey flows even more slowly than Lava, and it also greatly slows the movement speed of submerged players (items like the Fishron Wings can counter this effect).
Le miel coule encore plus lentement que la lave et ralentit aussi la vitesse de déplacement du joueur lorsqu'il en ait submergé (des objets comme les Ailes de Fishron peuvent contrer cet effet).
In order to counter this effect, the right resolution is crucial.
La bonne résolution est cruciale pour contrer cet effet. Matière utilisée Résolutions préférées
Enabling users to travel to stations by bike can help counter this effect.
Permettre aux usagers d'accéder aux stations à vélo peut contribuer à contrer en partie cet effet.
What mechanisms have been agreed to counter this effect?
Quels mécanismes est-il convenu de mettre en place pour neutraliser ces effets?
To counter this effect, many considered that radio listeners and television viewers should also be presented with information concerning the unhealthy and potentially dangerous aspects of drinking alcohol.
Pour contrebalancer cet effet, plusieurs parties ont estimé qu'il faudrait également présenter aux auditeurs et aux téléspectateurs des renseignements sur les aspects malsains et potentiellement dangereux de la consommation d'alcool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.