We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cylindres contrarotatifs
roulettes contrarotatives
the biomass material is ablated and burned by crunching between counter-rotating rollers whose inner walls have been exposed to a highly heated fluid
cette matière de biomasse est coupée et brûlée par broyage entre des cylindres contrarotatifs, dont des parois internes ont été exposées à un liquide extrêmement chauffé
continuous casting device with rollers for the production of steel strip, particularly but not only for steels with low to medium carbon content, comprising a pair of counter-rotating rollers
un dispositif de coulée en continu, pourvu de cylindres et conçu pour la fabrication de bandes d'acier, et notamment mais pas exclusivement de bandes d'acier à teneur faible à moyenne en carbone ce dispositif comporte une paire de cylindres contrarotatifs
The most common manufacturing process is called calendaring, which works by forcing softened material into the center of counter-rotating rollers.
Le processus de fabrication le plus courant s'appelle le calandrage, qui consiste à forcer le matériau ramolli au centre des rouleaux à rotation inverse.
Get efficient operation and minimize downtime with dual technology and features like a large recovery tank and counter-rotating rollers.
Profitez d'un fonctionnement efficace et réduisez le temps d'arrêt avec la technologie et les fonctionnalités telles qu'un grand réservoir de récupération et des roulettes contrarotatives.
apparatus for removing extraneous matter from a ground crop includes an array of adjacent, counter-rotating rollers
un appareil d'extraction de matières étrangères d'une culture basse qui comporte un ensemble de cylindres adjacents et contrarotatifs
the separator has an inclined base with a plurality of counter-rotating rollers adapted to urge the labels and introduced fluid away from said containers
ce séparateur présente une base inclinée dotée d'une pluralité de galets contrarotatifs qui servent à éloigner les étiquettes et le liquide injecté des récipients
of the tube or sack includes a pair of counter-rotating rollers controlled in rotation by the user through an actuator means; and presents the squeezing means
d'écrasement du tube ou du sac comprenant une paire de rouleaux contrarotatifs actionnés en rotation par l'utilisateur à l'aide d'un moyen d'actionneur lesdits moyens
the conveyor is formed and arranged for engagement with tubers or the like disposed on said rollers, so as to impart drive thereto in a direction towards said discharge end portions whilst captively retaining said tubers or the like between said overhead conveyor and said counter-rotating rollers
le convoyeur est conçu pour venir en contact avec les tubercules ou similaire se trouvant sur lesdits rouleaux pour les véhiculer dans le sens desdites parties d'extrémité de déchargement, tout en retenant lesdites tubercules ou similaire, entre ledit convoyeur suspendu et lesdits rouleaux à rotation opposée
The invention relates to a roller press comprising at least two rotatably mounted, counter-rotating rollers, separated by a roller nip, wherein at least one roller is driven by a gear (2).
L'invention concerne une presse à rouleaux comportant au moins deux cylindres montés rotatifs, tournant en sens inverse et séparés par un interstice, au moins un cylindre étant entraîné par l'intermédiaire d'un engrenage (2).
Described is a grinder with a housing (1) and a drive shaft (13), and with counter-rotating rollers (4, 5) which mesh with each other, are hollow and are open at one end.
Un dispositif de broyage, comportant un carter (1) et un entraînement (13), présente des cylindres broyeurs creux (4, 5) s'engrenant en rotation inverse et dont une face est ouverte.
A pair of counter-rotating rollers (16, 18) are disposed so that shellfish falling off an end (20) of the conveyor belt (8) are directed therebetween.
Une paire de cylindres (16, 18) à rotation antagoniste sont disposés de façon que les mollusques tombant d'une extrémité (20) de la bande transporteuse (8) soient dirigés entre les cylindres.
Remove more soil from front and back of carpet fibers in one pass with counter-rotating rollers, double agitation and powerful vacuum lift.
Éliminez plus de saletés des fibres de tapis à l'avant et à l'arrière en un seul passage avec les roulettes contrarotatives, la double agitation et une grande puissance d'aspiration.
the sealing takes place in a cut-and-press unit following the filling wheel, which preferably consists of a roller pair with counter-rotating rollers
la compression a lieu dans une unité de découpe et de presse située après la roue de chargement, laquelle unité est composée de préférence d'une paire de rouleaux avec des rouleaux tournant dans le sens contraire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.