Subject was charged with fraud over $5,000 and use of a counterfeit document (forged cheque).
Le sujet était accusé de fraude de plus de 5000$ et d'emploi de document contrefait (faux chèque).
The CBSA also confirmed through an expert's analysis that the driver's licence he submitted was a counterfeit document.
Elle a également confirmé, grâce à une analyse d'expert, que le permis de conduire présenté par le plaignant était un document contrefait.
The Subject was advised that the Security bureau retained against him the fact that he was facing a criminal charge of making a false statement concerning a passport and using a counterfeit document.
Sujet avisé que le bureau de la sécurité retient contre lui le fait qu'il est accusé au criminel de fausse déclaration relative à un passeport, et d'emploi de document contrefait.
Publishing, posting, uploading, e -mailing, distributing or disseminating (collectively, "Transmitting") any counterfeit document, inappropriate, profane, defamatory, obscene, indecent or unlawful content
Publier, poster, télécharger, e -mailer, distribuer ou diffuser (collectivement, « Transmettre ») tout document contrefait, contenu inapproprié, profane, diffamatoire, obscène, indécent ou illégal
Progress was also demonstrated in 2007-2008 in the area of counterfeit document examination.
Des progrès ont également été accomplis en 2007-2008 dans le domaine de l'examen des documents contrefaits.
This shall apply in particular in the event of a forged instruction, bill of exchange, promissory note, cheque or other forged or counterfeit document.
Il en va notamment ainsi en cas d'instruction, de lettre de change, billet à ordre, chèque et autre titre faux ou falsifié.
It is an invulnerable and invisible marker, which allows you to distinguish instantly between a genuine and a counterfeit document, providing government agencies, banks, companies, etc. with an easy-to-use solution that protects against the most sophisticated duplication methods.
C'est un marqueur invulnérable et invisible qui permet de distinguer instantanément un document authentique d'un faux, en offrant aux organismes gouvernementaux, banques, entreprises, etc., une solution facile à utiliser qui protège contre les formes de reproduction les plus sophistiquées.
This will end the trafficking of counterfeit document and help to give credibility to the Haitian government, both at the national and international level and put people out of reach of unscrupulous individuals.
Ce qui mettra fin au trafic de faux document et aidera à crédibiliser l'administration haïtienne, tant au niveau national, qu'international et mettre la population hors de portée d'individus sans scrupule.
Article 462 of the Penal Code punishes any person who knowingly presents a forged or counterfeit document to a public department in order to obtain a Lebanese passport.
L'article 462 du Code pénal prévoit des peines à l'encontre de celui qui aura produit en connaissance de cause à une administration publique un document contrefait ou altéré, afin d'obtenir un passeport libanais.
Article 614: Counterfeit or use of a counterfeit document Any person who
Counterfeit document offences; Counterfeit product offences (including bags, shoes and prescription goods); Possession of an article for creation of counterfeit goods or instruments
Délits de falsification de document; Délits de contrefaçon de produits (notamment sacs, chaussures et médicaments); Possession d'un article en vue de la création de biens ou d'instruments contrefaits
Moreover, while the RCMP forensic report on the Niger identity card was inconclusive regarding authenticity and alteration, it stated that it had the characteristics of a counterfeit document. Return to note 241 referrer
De plus, même si le rapport d'expertise judiciaire de la GRC faisait état de résultats non concluants en ce qui concerne l'authenticité et l'altération de la carte d'identité du Niger, il indiquait que la carte avait les caractéristiques d'un document contrefait.