We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
blocs de contrepoids
the several counterweight blocks are distributed on the rotary portion that is rotated together with the output shaft
les blocs de contrepoids sont répartis sur la partie rotative qui pivote avec l'axe de sortie
the power output strengthening mechanism is arranged on the output shaft, and includes a rotary portion and several counterweight blocks
le mécanisme de renforcement de la sortie de puissance est placé sur l'axe de sortie et comprend une partie rotative et plusieurs blocs de contrepoids
And the control command input ends of the counterweight adjusting manipulators are connected with a control device (9) which controls the counterweight adjusting manipulators to be clamped with the counterweight blocks.
Et les extrémités d'entrée de signal de commande des manipulateurs de réglage de contrepoids sont reliées à un dispositif de commande (9) qui commande aux manipulateurs de réglage de contrepoids de se cramponner aux blocs de contrepoids.
the several counterweight blocks are rotated around the output shaft under the drive of the rotary portion
les blocs de contrepoids pivotent autour de l'axe de sortie, sous l'entraînement de la partie rotative
A counterweight device for a lift comprises a counterweight frame, counterweight blocks (2) and pressing plates (1) for the counterweight blocks.
La présente invention concerne un dispositif de contrepoids pour ascenseur, comprenant un étrier de contrepoids, des blocs de contrepoids (2), et des plaques de pression (1) pour les blocs de contrepoids.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.